生平意气每相期，岁晚行藏各自知。
见事略同因抚掌，忧时不语共攒眉。
阖棺已矣公何憾，闻笛凄然我独悲。
回首秋山寒雨外，青松滴泪作枯枝。
《挽陆义斋二首·其二》全文
- 注释
- 生平：一生。
意气：志趣。
相期：相互期待。
岁晚：晚年。
行藏：行为和隐藏，这里指人的处世方式。
见事：见解。
略同：大致相同。
抚掌：拍手表示赞同。
忧时：忧虑时事。
攒眉：皱眉。
阖棺：人死后入棺。
已矣：完了，结束。
公：对对方的尊称。
何憾：有什么遗憾。
闻笛：听到笛声。
凄然：悲伤的样子。
独悲：独自悲伤。
回首：回头。
秋山：秋天的山。
寒雨：寒冷的雨。
青松：常绿松树。
滴泪：像流泪一样。
作枯枝：变得枯黄。
- 翻译
- 我们一生都志趣相投，到了晚年各自的行止都了然于心。
遇到相同见解就击掌相庆，面对时势艰难则默默皱眉担忧。
去世之后你还有什么遗憾呢？听到笛声我独自感伤。
回首望去，秋山之外下着冷雨，青松仿佛在哭泣，枝叶变得干枯。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭悼念友人陆义斋的挽诗第二首。诗中表达了诗人与陆义斋生前深厚的友情和对友人去世的哀痛之情。
首句“生平意气每相期”，回忆两人一生志同道合，互相期许，充满了豪情壮志。接着，“岁晚行藏各自知”暗示了随着岁月流逝，朋友们的生活轨迹渐行渐远，但彼此的理解和默契依然存在。
“见事略同因抚掌，忧时不语共攒眉”两句描绘了两人在面对世事时的默契互动：遇到相同见解会相视而笑，面对忧虑则无需多言，只需皱眉就能心照不宣。这种深情厚谊令人动容。
“阖棺已矣公何憾”，诗人感叹友人已经去世，人生遗憾无法弥补，表达了对逝者的深深怀念。最后一句“闻笛凄然我独悲”，以笛声的凄凉比喻自己的孤独悲伤，以及对友人离世后的无尽哀思。
结尾“回首秋山寒雨外，青松滴泪作枯枝”，通过秋山寒雨和青松的形象，寓言式地表达了诗人对友人逝去后心境的凄凉，以及对故人的深深哀悼。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对亡友的深切怀念和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析