茅檐细雨湿炊烟，江路清寒欲雪天。
不爱相公金络马，羡他亭长白篷船。
《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首·其一》全文
- 翻译
- 茅屋檐下细雨打湿了炊烟缭绕，江上的道路清冷，仿佛即将降雪的天气。
我不羡慕官员乘坐的装饰华丽的金络马，反而更向往那亭长驾着的朴素白篷船。
- 注释
- 茅檐：简陋的屋檐。
细雨：小雨。
湿：打湿。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
江路：江边的道路。
清寒：寒冷而清澈。
欲雪天：像是要下雪的日子。
不爱：不喜好。
相公：古代对官员或读书人的尊称。
金络马：装饰华丽的马车。
羡：羡慕。
亭长：古代管理乡间的小官。
白篷船：有白色船篷的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的冬日景象。"茅檐细雨湿炊烟"，诗人以细腻的笔触描绘了屋檐下炊烟袅袅，被细雨打湿的情景，营造出一种宁静而湿润的氛围。"江路清寒欲雪天"进一步渲染了天气的寒冷，透露出一种清冷孤寂之感，似乎预示着一场即将到来的雪。
接下来，诗人的情感转向对比。"不爱相公金络马"表达了对权贵阶层的疏离和不喜，"相公"指有权势的人，他们的华丽坐骑——金络马，与下文的"亭长白篷船"形成鲜明对照。"亭长"是古代地方小吏，他们的交通工具简朴，但诗人却羡慕"白篷船"的自由自在，反映出诗人对于朴素生活的向往和对官场生活的厌倦。
整首诗通过自然景色和个人情感的对比，展现了诗人对简朴生活的追求和对官场生活的批判，体现了陆游深沉的人生感慨和超脱世俗的理想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
木兰花慢
壮东南一柱，分阃寄，事非轻。
见雨露思纶，河山带砺，勋府元盟。
依依汴堤杨柳，甚一朝、光彩动旗旌。
晓日千梁浮蝀，春风百雉严城。临轩鼙鼓正凝情。
忠孝旧家声。看奕世功名，麒麟高阁，宛转丹青。
绿波北潭花影，又一年、春好是清明。
彩袖一杯寿了，望中三楚云平。
大江东去.登鲸川楼
飞楼缥缈，疑行云、势压鲸川雄杰。
宾主落成登眺日，正是炎蒸时节。
把酒临风，凭阑一笑，忘尽人间热。
四围烟树，万家金碧重叠。
休问去棹来帆，南商北旅，欢会并离别。
且向尊前呼翠袖，歌取阳春白雪。
千古兴亡，百年哀乐，天远孤鸿减。
酒阑人散，角声吹上明月。
大江东去.离豫章舟泊吴城山下作
南游三载，只江山、不负中原诗客。
万里行装无别物，满意风云泉石。
牛斗星边，灵槎缥缈，鬓影银河湿。
哀歌谁和，剑光摇动空碧。
回首帝子长洲，洪崖仙去，风雨鱼龙泣。
海外三山何处是，黄鹤归飞无力。
天下佳人，袖中瑶草，日暮空相忆。
乾坤遗恨，月明吹入长笛。
爱芦花
心开五对忘，性逸六情绝。
气神形变化，首级空飞血。
功旌丹品莹，产阳魂，奋威烈。
始终不变实相露，贯通无内外，貌难分别。出生灭。
纵横清净体，无像天中彻。
究竟真法眼，剔眉毛纤翳抉。辉开万古清光洁。
圆明物物显，了然如缺。