离合应生理，过逢岂近缘。
情亲见今日，语妙记当年。
闭户安禅主，冲风逆水船。
不应清夜月，故作别时圆。
《别观音山主》全文
- 拼音版原文全文
别 观 音 山 主 宋 /陈 师 道 离 合 应 生 理 ，过 逢 岂 近 缘 。情 亲 见 今 日 ，语 妙 记 当 年 。闭 户 安 禅 主 ，冲 风 逆 水 船 。不 应 清 夜 月 ，故 作 别 时 圆 。
- 注释
- 离合：分离和聚合。
生理：自然法则。
过逢：相逢。
岂：难道。
近缘：缘分接近。
情亲：情感深厚。
今日：现在。
语妙：言语巧妙。
当年：过去。
闭户：关门。
安禅：专心修禅。
主：主人。
冲风逆水船：逆风顶浪的船。
不应：本不应。
清夜月：深夜的月亮。
故作：故意。
别时圆：离别时刻圆满。
- 翻译
- 分离和聚合顺应自然法则，相逢难道仅因缘分接近？
情感深厚如今可见，言语巧妙仍记得往昔时光。
关上门专心修禅的主人，如同逆风顶浪的船只。
深夜的月亮本不应如此明亮，却故意在离别时刻圆满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《别观音山主》，主要表达了诗人对离别之情的独特见解和对过往岁月的怀念。首句"离合应生理"暗示了人生的聚散离合皆有其自然规律，而"过逢岂近缘"则强调缘分的微妙和不易把握。接下来的"情亲见今日，语妙记当年"通过描绘眼前的情景和回忆过去的言语，展现了诗人与观音山主深厚的情感纽带。
"闭户安禅主"可能指的是山主修行的生活方式，也暗含诗人对宁静生活的向往。"冲风逆水船"则以航海的艰难比喻人生的坎坷，表达了诗人面对困境的决心。最后两句"不应清夜月，故作别时圆"，诗人感慨在深夜的离别时刻，月亮却偏偏圆满，似乎有意为之，增添了离别的凄凉氛围。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，寓哲理于日常情境之中，体现了陈师道诗歌的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴秘书归杭州
为客得从容，官清料复重。
海崖归有业，天目近何峰。
是处通春棹，无村不夜舂。
马卿夸贵达，还说返临邛。
江亭散席循柳路吟
春咏敢轻裁，衔辞入半杯。
已遭江映柳，更被雪藏梅。
寡和真徒尔，殷忧动即来。
从诗得何报，惟感二毛催。
酬郑进士九江新居见寄
蹑屐扣柴关，因成尽日闲。
独听黄鸟语，深似白云间。
萍沼宽于井，莎城绿当山。
前期招我作，此景得吟还。