春咏敢轻裁，衔辞入半杯。
已遭江映柳，更被雪藏梅。
寡和真徒尔，殷忧动即来。
从诗得何报，惟感二毛催。
《江亭散席循柳路吟》全文
- 拼音版原文全文
江 亭 散 席 循 柳 路 吟 唐 /李 商 隐 春 咏 敢 轻 裁 ，衔 辞 入 半 杯 。已 遭 江 映 柳 ，更 被 雪 藏 梅 。寡 和 真 徒 尔 ，殷 忧 动 即 来 。从 诗 得 何 报 ，惟 感 二 毛 催 。
- 注释
- 春咏：春天的诗歌。
敢轻裁：不敢轻易创作。
衔辞：斟酌词句。
入半杯：融入半杯酒中。
江映柳：江水映照柳树。
雪藏梅：雪花隐藏梅花的意境。
寡和：独自吟唱，无人应和。
徒尔：徒然，无果。
殷忧：深深的忧虑。
动即来：立刻涌现。
何报：能得到什么回报。
惟感：只感到。
二毛：指白发，象征岁月催人老。
- 翻译
- 春天的诗不敢轻易创作，斟酌词句融入半杯酒中。
诗歌已经遭受江水映照柳树的考验，又被雪花隐藏了梅花的意境。
独自吟唱没有应和，忧虑的心情立刻涌现。
从诗歌中能得到什么回报呢？只感到岁月催人老的紧迫感。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，体现了他独特的艺术风格和深邃的情感。诗中“春咏敢轻裁”一句，既描绘了春天鸟语花香的美好景象，也表达了诗人希望在这美好的季节里，以诗歌来抒发自己的情怀。“衔辞入半杯”，则是借用古代才子佳人以酒会友的情境，寓意诗人希望将自己的情感和思想，如同倒入一杯酒中，与知音共酌。
“已遭江映柳，更被雪藏梅”两句，通过对自然景物的描写，表达了诗人的孤独与寂寞。春天的柳树映照在江水之上，而梅花则被初冬的雪花所掩盖，这不仅是对自然美景的捕捉，也是诗人内心世界的投影。
“寡和真徒尔，殷忧动即来”表达了诗人对于友情和理解的渴望，以及内心深处的忧虑和不安。这些情感在他心中不断积聚，一旦触发，便如潮水般汹涌而出。
“从诗得何报，惟感二毛催”则是诗人对于自己诗歌创作的思考。他通过写诗来表达自己的内心世界，但却不知道这份情感的流露能否得到回应，只是感觉到了岁月匆匆，时光如梭，而自己的头发（“二毛”）也在不断地变白，这更增添了他对时间流逝和生命有限的忧虑。
总体而言，这首诗通过生动的自然意象和深沉的情感表达，展现了李商隐特有的抒情风格，以及他对于人生、友情和艺术创作的深刻思考。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
为凌郡丞题柴桑雅致图
陶令彭泽归，秋风何快哉。
与世既无营，返服宁不谐。
冁然一杯酒，时送寒山来。
至今柴桑地，远高严陵台。
矫矫凌大夫，清标冠时才。
半刺日翱翔，车马生红埃。
展图三叹息，欲往道疑乖。
应迹若浮云，丘壑在轩阶。
请以无累衷，契彼千载怀。