张永移家入洞天，绿篁红藕旧林泉。
人间满百人应少，明帝恩深三百年。
《古南苑》全文
- 翻译
- 张永搬家进入如仙境的地方，那里有翠竹红莲，依旧保持着古老的林泉风貌。
在人间如果能活到百岁，那应该算是稀少，因为明帝的恩德深厚，延续了三百多年。
- 注释
- 张永：人名。
移家：搬家。
洞天：指隐居或仙境般的地方。
绿篁：翠竹。
红藕：红色的莲藕。
旧林泉：古老的林泉环境。
人间：世间。
满百人：活到百岁。
应少：非常罕见。
明帝：历史上的一位皇帝。
恩深：深厚的恩德。
三百年：三百多年的时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅移家入洞天的景象，通过“绿篁红藕旧林泉”表现出大自然的生机与美丽。诗人借此表达自己对隐逸生活的向往，以及对自然界的深切感悟。
“人间满百人应少”一句，则透露出诗人对于尘世喧嚣的淡然和超脱，体现了古代文人常有的出世思想。最后，“明帝恩深三百年”表达了对皇恩浩荡的感念，可能是指某种特定的历史事件或个人经历。
整首诗语言简洁，意境悠远，通过对比和想象的手法，展现了诗人内心世界与外在自然景观之间的和谐统一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题桓子匏寄轩
卜居水南里，乃在瓜山阳。
敝庐仅容膝，小轩隘而方。
块焉类匏寄，兀坐如面墙。
短桷阚疏棂，野圃杂众芳。
盘桓理遗编，游歌任行藏。
所愿书满家，不羡果盈筐。
南国杨梅熟，东山卢橘黄。
家家躬种穫，户户勤耕桑。
吾岂若匏瓜，累累无所将。
寓形一寄尔，瓢樽两相忘。
绵绵青蔓远，蔼蔼书带香。
寤寐东陵侯，千载遥相望。