远游吾不恨，扁舟载幅巾。
山色暮暮改，林气朝朝新。
野客初逢句，薄暮欲生春。
因知子任子，胸怀非世人。
《跋任才仲画两首·其一》全文
- 翻译
- 我远游并不遗憾，只乘一叶扁舟，头戴幅巾随风行。
山色日暮时分变幻，林间气息晨起更新鲜。
偶遇野外的旅人，他的言语如春风般温暖。
由此可知，你有超凡的品性，胸怀宽广非同常人。
- 注释
- 远游：长途旅行。
扁舟：小船。
幅巾：宽大的头巾。
暮暮：傍晚时分。
朝朝：每天早晨。
新：清新。
野客：乡村或野外的客人。
句：话语。
生春：带来春天般的温暖。
子任子：你信任你自己。
胸怀：心胸。
世人：一般人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义对友人任才仲画作的题跋，表达了对友人艺术才华和人品的赞赏。首句"远游吾不恨"，显示出诗人对友人自由自在、不受俗世拘束的生活态度的认同，即使身处远方也不觉遗憾。"扁舟载幅巾"描绘了友人简朴的形象，乘舟出行，仅带一幅头巾，流露出淡泊名利的风范。
"山色暮暮改，林气朝朝新"，诗人通过自然景色的变化，赞美友人的画作富有生动的气息，无论是日暮时分山色的变换，还是清晨树林的新鲜气息，都被他捕捉并赋予了艺术生命。"野客初逢句，薄暮欲生春"，进一步称赞友人的画作能激发观者的情感，仿佛在傍晚时分也能感受到春天的到来。
最后两句"因知子任子，胸怀非世人"，直接表达了诗人对友人超凡脱俗的艺术才华和人生态度的敬佩，认为他的胸怀和才情都超越了常人。整首诗以对画的欣赏为载体，展现了诗人对友人的深厚友情和对其独特人格的赞美。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢