鸣榔四合波围蹙，挂网雪鳞穿翠束。
惊起沙头白雁群，斜行书破秋天绿。
《秋江打鱼·其二》全文
- 注释
- 鸣榔：敲击木桹，古人捕鱼时的一种信号或驱赶鱼群的方式。
四合：四周合拢，形容水面范围缩小。
波围蹙：水波紧密相接，如同收紧的网。
挂网：设置渔网捕鱼。
雪鳞：比喻鱼鳞白如雪。
翠束：翠绿的竹束，可能指渔网的绳索。
沙头：沙滩边。
白雁群：一群白色的雁。
斜行：斜飞。
书破：划破，描绘雁飞翔的动作。
秋天绿：秋天的碧绿色（天空或植物）。
- 翻译
- 敲响木桹四面水波紧收，挂上网的鱼像雪鳞穿过翠绿的竹束。
惊动了沙滩上的白雁群，它们斜飞而过，在空中划破了秋天的碧绿天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天渔人打鱼的景象。"鸣榔四合波围蹙"中的“鸣榔”指的是船上用来固定渔网的木枠，"四合"表示渔网张开的方向，"波围蹙"则形容渔网在水面上的样子，给人一种稳重而有序的感觉。"挂网雪鳞穿翠束"中的“挂网”指的是将渔网挂在木枠上，"雪鳞"形容鱼鳞在阳光下的白亮，"翠束"则是渔网在水中如翡翠一般的绿色。
下片"惊起沙头白雁群"中的“惊起”表达了一种突然的动静变化，"沙头白雁群"描绘了打鱼过程中惊飞的白鹅群，给人一种生动活泼的感觉。"斜行书破秋天绿"中的“斜行”形容渔人的动作，“书破秋天绿”则是通过对比渔网和秋天的颜色差异，突出了渔网在水中的立体感。
整首诗通过鲜明的对比和生动的意象，展现了一个丰富多彩的秋江景致，同时也传达了一种宁静而又充满生机的气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日侍房主俞雪岩先生游草庵
山色兼秋净，极目杳苍苍。
夫子发高兴，挟策上虚堂。
层颠耸危楼，万景森翱翔。
昂首天可梯，晶晶行云光。
耳目无俗状，花草生微香。
侧闻挥麈谈，照市顿可忘。
追随恣搜讨，沿溪郁青苍。
巉岩发钟磬，缥缈见空堂。
周遭森古木，鸟雀纷回翔。
架木成层楼，穴山延日光。
此中有经理，心意闻妙香。
胡为嚣尘居，清赏曷云忘。