此生文字送分阴，羁旅无材发噤吟。
鬓底星星侵晚色，胸中落落负初心。
端知坐索长安米，那复能弹单父琴。
投老襄阳真自弃，蹇驴东去乱云深。
《东归呈元度》全文
- 拼音版原文全文
东 归 呈 元 度 宋 /毛 滂 此 生 文 字 送 分 阴 ，覉 旅 无 材 发 噤 吟 。鬓 底 星 星 侵 晚 色 ，胸 中 落 落 负 初 心 。端 知 坐 索 长 安 米 ，那 复 能 弹 单 父 琴 。投 老 襄 阳 真 自 弃 ，蹇 驴 东 去 乱 云 深 。
- 翻译
- 这一生都在用文字消磨时光，漂泊之人无才只能低声吟唱。
鬓边的白发渐染暮色，心中却仍怀有未能实现的初衷。
深知自己只是为长安的温饱而忙碌，哪里还能像昔日那样弹奏单父的琴曲。
在衰老的晚年，我选择自我放逐于襄阳，骑着跛驴深入乱云深处。
- 注释
- 此生：一生。
文字：文字。
送分阴：消磨时光。
羁旅：漂泊。
无材：无才。
发噤吟：低声吟唱。
鬓底：鬓边。
星星：白发。
侵晚色：渐染暮色。
胸中：心中。
落落：未能实现。
负初心：违背初衷。
端知：深知。
坐索：为……忙碌。
长安米：长安的温饱。
那复：哪里还。
能弹：能弹奏。
单父琴：单父的琴曲。
投老：在衰老的晚年。
襄阳：襄阳。
真自弃：自我放逐。
蹇驴：跛驴。
东去：向东。
乱云深：乱云深处。
- 鉴赏
此诗描绘了一位羁旅之人的哀愁心境。"文字送分阴"表明诗人对文学的追求与日益凋零的时光形成鲜明对比，内心充满了无奈和悲凉。"鬓底星星侵晚色"则是用自然景象来衬托诗人的暮年之感，头发斑白，如同天边渐渐露出的星辰一般。
"胸中落落负初心"显示出诗人对于过往的执着和现在的无力回天。尽管内心仍然怀有当年的抱负，但现实却让他只能徒留沉重的心情。"端知坐索长安米"一句，通过对米食的关注，反映了诗人生活上的困顿和对物质生活的不易。
至于"那复能弹单父琴"，则是表达了诗人对于艺术创作的无力感。单父琴是一种古代乐器，这里的"弹"字暗示着曾经的才华与现在的衰退形成强烈对比。
最后两句"投老襄阳真自弃，蹇驴东去乱云深"则是诗人对于自己晚年命运的无奈接受。"投老"意味着年岁已高，"襄阳"作为地名，在这里象征着归隐之地。"自弃"表明了对个人抱负的放弃。而"蹇驴东去乱云深"则是通过形象生动的语言描绘诗人在人生的暮年，骑着蹇驴（走路不稳的老马），行进于迷雾般的未来之中，这里的"乱云深"也许暗示了生活的复杂与未知。
整首诗通过对个人命运的沉思，以及对于文学、艺术创作能力衰退的感慨，展现了一位知识分子在社会变迁中的无奈与自我放弃。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
一萼红.瓮山赏雨，和息厂，用石帚韵
曲廊阴。乍珠帘暮卷，听雨卧斜簪。
柳发微匀，荷盘欲碎，倚云楼殿沈沈。
睇铜辇、香尘洗尽，剩寂历、烟语付青禽。
夕榭鸿欹，秋厓碧老，倦眼重临。
一霎池灰劫换，说霓旌往事，阿监伤心。
凤艒浮蓑，鸾扉涴藓，邀梦空记幽寻。
漫重谱、淋铃怨曲，冷丛泪、犹颤蕊头金。
为问翠瀛浅后，怎抵愁深。
琵琶仙.送褚孝通移疾归杭州，孝通新悼亡
归到西湖，未应误、豆荚樱珠时节。
无那孤瑟弦空，春声带愁咽。
兰棹涴、残鹃泪点，怕啼湿、故裙尘箧。
中酒年光，收帆兴绪，容易华发。
待催办、腰笛单衫，趁苕水、东边旧时月。
相送荷花一路，把君恩重说。
春渐老、幽单客枕，拚十年、逝水销别。
可奈江国漂花，瘴天啼鴂。