出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
《杂曲歌辞.少年行四首·其二》全文
- 注释
- 出身：开始做官。
仕汉：在汉朝任职。
羽林郎：汉代皇帝的禁卫军之一。
初随：初次跟随。
骠骑：指骠骑将军，古代将军的名号。
战渔阳：在渔阳（地名）作战。
孰知：谁知道。
不向边庭：不去边疆服役。
苦：艰苦。
纵死：即使战死。
犹闻：仍然能闻到。
侠骨香：形容侠士的英勇精神，犹如骨髓中的香气，永存不朽。
- 翻译
- 我曾经是汉朝羽林郎，最初跟着骠骑将军出征渔阳。
谁知道我不去边疆的辛苦，即使战死，仍能闻到侠士的骨髓中散发的香气。
- 鉴赏
此诗描绘了一位青年军官的英勇形象。"出身仕汉羽林郎"一句，表明诗中的主人公是一名隶属于汉室的羽林军军官，而"初随骠骑战渔阳"则显示了他年轻时就跟随精锐之师征战沙场，展现了一种英武之气。"孰知不向边庭苦"这句透露出主人公对战争的无奈和深刻理解，他知道战争带来的痛苦，但似乎并不抱怨，而是接受了这一切。最后一句"纵死犹闻侠骨香"则更显出英雄主义色彩，即使在死亡之际，仍能感受到那种勇敢战斗到最后的英勇气概，这里的“侠骨”形容了一种豪迈不羁、光风霁月的品格。总体来说，这首诗通过对主人公经历和内心世界的刻画，展现了古代军人对于荣誉与牺牲的执着追求，以及他们那种超越生死的英雄气概。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢