公乎公乎，提壶将焉如？
屈平沈湘不足慕，徐衍入海诚为愚。
公乎公乎，床有菅席盘有鱼。
北里有贤兄，东邻有小姑。
陇亩油油黍与葫，瓦甒浊醪蚁浮浮。
黍可食，醪可饮，公乎公乎其奈居。
被发奔流竟何如？贤兄小姑哭呜呜。
《相和歌辞.箜篌引》全文
- 注释
- 公乎公乎：对某人的称呼，显得亲切而疑惑。
提壶：古代盛酒器，此处指饮酒。
沈湘：屈原自沉汨罗江的典故。
愚：愚蠢，这里形容徐衍的行为不被认同。
床有菅席：用草编的席子，简朴的生活。
北里：古代对街道的称呼，这里指邻居。
瓦甒：陶制的酒坛。
被发奔流：形容流浪无依。
贤兄小姑：尊敬的兄长和年轻的女子。
- 翻译
- 哎呀公啊，你提着壶要去哪里呢？
屈原沉江的壮举不必羡慕，徐衍投海的行为实在愚昧。
哎呀公啊，你的床铺上铺着草席，盘子里有鱼。
北街有位贤良的兄长，东邻有个年轻的姑娘。
田间稻谷绿油油，葫芦藤蔓也茂盛，瓦罐中的浊酒泡沫翻腾。
黄米可以吃，浊酒可以喝，哎呀公啊，你的生活该怎么办呢？
披头散发奔流在外，最后会怎样？贤兄和小姑只能哭泣声声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李贺的作品，名为《相和歌辞·箜篌引》。诗中通过对比和排比的手法，描绘了一种田园生活的美好与理想，以及对于这种生活的向往和无奈。
“公乎公乎”一词，反复出现，像是对某种状态或人物的呼唤，也可理解为一种叹息声。提壶、床席、盘中之鱼，都描绘了一幅平静、安逸的生活图景。而“屈平沈湘不足慕，徐衍入海诚为愚”则表达了诗人对英雄事业的无奈和自我调侃的态度。
“北里有贤兄，东邻有小姑”，这里的“贤兄”和“小姑”可能指的是诗人心目中的理想伴侣或是某种美好的生活状态。接下来的“陇亩油油黍与葫，瓦甒浊醪蚁浮浮”则描述了一种丰富的农产品和饮食生活。
最后，“被发奔流竟何如？贤兄小姑哭呜呜”，诗人在这里表达了对美好生活无法实现的无奈与悲痛，通过“被发奔流”的动作和“哭呜呜”的声音，传达出一种强烈的情感冲击。
总体来说，这首诗通过对田园生活的描绘，展现了诗人对于平凡而美好生活的向往，以及面对现实无法实现这种理想时的无奈和悲哀。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
答木缊之用前韵见寄
魁星秀句挟东风，便觉阳春变盛冬。
愧我供军侪绛灌，羡君汲古到羲农。
北邻再讲衣裳会，京口今为冠盖冲。
已具扁舟勇归去，粲花清论度难逢。
送范子芬赴浙东机幕
男儿三十富春秋，况复才华出辈流。
传家不坠右丞相，入幕少佐东诸侯。
梅花颇惜诗人去，草色正牵行客愁。
修禊兰亭访陈迹，应怀同醉仲宣楼。