对奕不如观，观不如听声。
独坐无来客，小轩秋雨晴。
思之有百忧，不思了无情。
万有皆外物，世重我所轻。
默数前死者，愧兹今独生。
《西斋秋日杂书五首·其五》全文
- 注释
- 对奕：下棋。
观：欣赏。
听声：聆听。
独坐：独自坐着。
无来客：没有访客。
小轩：小窗。
秋雨晴：秋雨停歇。
思之：思考时。
百忧：满心忧虑。
了无情：心境空灵。
万有：万物。
皆：都。
外物：身外之物。
世重：世人看重。
我所轻：我却看轻。
默数：默默数着。
前死者：过去的亡者。
愧：惭愧。
兹：这。
独生：独活。
- 翻译
- 下棋不如欣赏，欣赏又不如聆听。
独自坐着没有访客，小窗边秋雨已停歇。
思考时满心忧虑，不思考则心境空灵。
万物皆为身外之物，世人看重的我却看轻。
默默数着过去的亡者，惭愧自己如今仍独活。
- 鉴赏
诗人通过对比“奕”（一种娱乐活动）、“观”和“听声”的乐趣，表达了独自沉思的喜悦。接着描绘了一种静谧的秋日景象，小轩之下，细雨过后天气晴朗，但这种宁静并不能驱散心中的百忧。诗人意识到思考总是带来无尽的烦恼，而不去思考则显得漠不关心。
接着，诗人表达了一种超脱世俗的思想，认为万物皆为外在之物，与自己内心世界无关。他所重视的东西，在世人看来可能是轻视的。这种独特的价值观和生活态度，使他在默数前人死去时，感到今朝独自幸存的羞愧。
诗歌流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，同时也透露出诗人对世事的深刻洞察和个人的生命体验。语言简洁而富有哲理，表达了诗人内心的孤独与宁静，以及对死亡和生命意义的深思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
春闺
铁马三军去，金闺二月还。
边愁离上国，春梦失阳关。
池水琉璃净，园花玳瑁斑。
岁华空自掷，忧思不胜颜。
石镜
蜀王将此镜，送死置空山。
冥寞怜香骨，提携近玉颜。
众妃无复叹，千骑亦虚还。
独有伤心石，埋轮月宇间。
寄太原卢司空三十韵
隋舰临淮甸，唐旗出井陉。
断鳌支四柱，卓马济三灵。
祖业隆盘古，孙谋复大庭。
从来师俊杰，可以焕丹青。
旧族开东岳，雄图奋北溟。
邪同獬廌触，乐伴凤凰听。
酣战仍挥日，降妖亦斗霆。
将军功不伐，叔舅德惟馨。
鸡塞谁生事，狼烟不暂停。
拟填沧海鸟，敢竞太阳萤。
内草才传诏，前茅已勒铭。
那劳出师表，尽入大荒经。
德水萦长带，阴山绕画屏。
秖忧非綮肯，未觉有膻腥。
保佐资冲漠，扶持在杳冥。
乃心防暗室，华发称明廷。
按甲神初静，挥戈思欲醒。
羲之当妙选，孝若近归宁。
月色来侵幌，诗成有转棂。
罗含黄菊宅，柳恽白蘋汀。
神物龟酬孔，仙才鹤姓丁。
西山童子药，南极老人星。
自顷徒窥管，于今愧挈瓶。
何由叨末席，还得叩玄扃。
庄叟虚悲雁，终童漫识艇。
幕中虽策画，剑外且伶俜。
俣俣行忘止，鳏鳏卧不瞑。
身应瘠于鲁，泪欲溢为荣。
禹贡思金鼎，尧图忆土铏。
公乎来入相，王欲驾云亭。
《寄太原卢司空三十韵》【唐·李商隐】隋舰临淮甸，唐旗出井陉。断鳌支四柱，卓马济三灵。祖业隆盘古，孙谋复大庭。从来师俊杰，可以焕丹青。旧族开东岳，雄图奋北溟。邪同獬廌触，乐伴凤凰听。酣战仍挥日，降妖亦斗霆。将军功不伐，叔舅德惟馨。鸡塞谁生事，狼烟不暂停。拟填沧海鸟，敢竞太阳萤。内草才传诏，前茅已勒铭。那劳出师表，尽入大荒经。德水萦长带，阴山绕画屏。秖忧非綮肯，未觉有膻腥。保佐资冲漠，扶持在杳冥。乃心防暗室，华发称明廷。按甲神初静，挥戈思欲醒。羲之当妙选，孝若近归宁。月色来侵幌，诗成有转棂。罗含黄菊宅，柳恽白蘋汀。神物龟酬孔，仙才鹤姓丁。西山童子药，南极老人星。自顷徒窥管，于今愧挈瓶。何由叨末席，还得叩玄扃。庄叟虚悲雁，终童漫识艇。幕中虽策画，剑外且伶俜。俣俣行忘止，鳏鳏卧不瞑。身应瘠于鲁，泪欲溢为荣。禹贡思金鼎，尧图忆土铏。公乎来入相，王欲驾云亭。
https://www.ahchsz.com/shici/1DkbVl.html