昔人有玉碗，击之千里鸣。
今日睹斯文，碗有当时声。
《戏简朱坛诗》全文
- 拼音版原文全文
戏 简 朱 坛 诗 唐 /张 祜 昔 人 有 玉 碗 ，击 之 千 里 鸣 。今 日 睹 斯 文 ，碗 有 当 时 声 。
- 注释
- 昔人：过去的人。
玉碗：珍贵的玉质碗。
击之：敲击它。
千里鸣：声音传播很远。
今日：现在。
睹：看见。
斯文：这里指代玉碗或珍贵的文化遗产。
碗有：碗仍然有。
当时声：当年的声音。
- 翻译
- 从前有人拥有一个玉制的碗，敲击它能发出响彻千里的声音。
如今看到这件物品，它依然保持着当年的声响。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张祜的《戏简朱坛诗》。诗中的“昔人有玉碗，击之千里鸣”两句，描绘了一幅古人持有神奇玉碗的情景。玉碗不仅珍贵，而且敲击它能发出回声，传遍千里，可见其音响的遥远和清脆。这两句通过对比手法，既展示了诗人的丰富想象力，也映射出古人对于美好事物的追求和赞美。
“今日睹斯文，碗有当时声”两句，则是诗人在现实生活中所见到的景象与古代相比较。这里的“斯文”指的是朱坛，即朱红色的台阶或座位。诗人通过对比古玉碗和今日所见的朱坛，表达了对过去美好事物的怀念，以及现实生活中虽然没有玉碗，但依然能感受到当年那般韵味的情感体验。这两句流露出诗人对于历史与现实之间联系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也
奔走人间无已时，夜窗喜对出尘姿。
移灯看影怜渠瘦，掩户留香笑我痴。
冷艳照杯欺曲蘖，孤标逼砚结冰澌。
本来难入繁华社，莫向春风怨不知。