世役不我牵，身心常自若。
晚出看田亩，闲行旁村落。
累累绕场稼，啧啧群飞雀。
年丰岂独人，禽鸟声亦乐。
田翁逢我喜，默起具尊杓。
敛手笑相延，社酒有残酌。
愧兹勤且敬，藜杖为淹泊。
言动任天真，未觉农人恶。
停杯问生事，夫种妻儿穫。
筋力苦疲劳，衣食常单薄。
自惭禄仕者，曾不营农作。
饱食无所劳，何殊卫人鹤。
《观稼》全文
- 注释
- 世役：世俗的事务或职责。
不我牵：没有牵制我。
晚出：傍晚出门。
累累：堆积成串的样子，这里指谷物丰收。
尊杓：酒杯和酒勺，代指酒宴。
敛手：拱手，表示恭敬。
社酒：古代祭祀土地神的酒。
藜杖：用藜草做的手杖，象征贫寒。
淹泊：停留，滞留。
禄仕者：领取俸禄的官吏。
卫人鹤：出自《左传》，比喻闲散无用的人。
- 翻译
- 世间事务无法牵绊我，身心总是自在安宁。
傍晚出门看看田地，悠闲漫步在村庄附近。
谷物堆积满场，麻雀群集啾啾鸣叫。
丰收的年景岂止让人欢喜，连禽鸟的叫声也充满欢乐。
田翁遇见我十分高兴，默默地起身准备酒杯。
他笑着邀请我，社酒还剩下一些可供品尝。
我为他的勤劳和恭敬感到惭愧，停留下来与他交谈。
言行自然无拘束，并未觉得农民有什么不好。
放下杯子询问生活情况，丈夫耕种，妻子和孩子们收获。
他们筋疲力尽，衣物单薄，生活艰辛。
身为领俸禄的官员，我从未从事过农事劳动。
饱食无忧却无所作为，与卫国的闲鹤有何区别？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美好景象，诗人通过对农村风光和农民生活的描述，表达了自己对于自然、平淡生活的向往和赞赏。
"世役不我牵，身心常自若。晚出看田亩，闲行旁村落。" 这几句表明诗人脱离了尘世的纷扰，保持着一份内心的宁静与自由。他在黄昏时分外出，观赏着田地的丰饶，以及漫步于村庄之间，享受着闲适自得的人生。
"累累绕场稼，啧啧群飞雀。年丰岂独人，禽鸟声亦乐。" 这里描写的是农作物成熟时的景象，麦子重重叠叠，鸟儿欢快地聚集，显示出大自然的繁荣与和谐。
"田翁逢我喜，默起具尊杓。敛手笑相延，社酒有残酌。愧兹勤且敬，藜杖为淹泊。言动任天真，未觉农人恶。" 田间的老翁见到诗人时表现出欢喜之情，默默地举起酒杯邀请诗人饮酒，手中拿着笑意盈盈地与诗人交谈，社酒余下尚有剩余。诗人感慨于农人的勤劳与尊敬，他们的生活虽然简单，却未曾感到农民之恶。
"停杯问生事，夫种妻儿穫。筋力苦疲劳，衣食常单薄。自惭禄仕者，曾不营农作。饱食无所劳，何殊卫人鹤。" 诗中提到诗人在停止饮酒时询问关于农人的生活状况，发现他们的妻子儿女都忙于农事，他们的体力劳动艰辛，衣食也常常是单薄的。诗人因此感到惭愧，因为自己身为官员从未亲自耕作过，而农民却要承受这样的困苦和重担。
整首诗通过对比官员与农人的生活，表达了诗人对于田园生活的向往，以及对于劳动人民辛勤付出的尊重和赞美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题李将军麓峰读书处
尔祖谪仙人，读书匡山阴。
伟哉云仍孙，千载同此心。
嵯蛾麓峰色，下瞰湘江深。
石径入烟筱，岩扉闭云岑。
横经群猿下，散帙双鹤临。
掩耳鲁生召，抱膝梁甫吟。
松际一片月，照君石上琴。
七弦引遐思，清响生虚林。
圣代尧舜治，夔龙共招寻。
干羽观苗格，箫韶放郑淫。
分符辞北阙，锡带垂南金。
伫看文中赏，迟尔瑶华音。
- 诗词赏析