氤氲帐里香，薄薄睡时妆。
长吁解罗带，怯见上空床。
《春闺二首·其二》全文
- 注释
- 氤氲：形容烟雾弥漫或香气浓郁。
帐里：指闺房中的帷帐之内。
薄薄：形容妆容轻淡。
睡时妆：入睡前的简单化妆。
长吁：深深的叹息。
罗带：丝绸做的腰带，古代女子常用来束衣。
怯见：害怕看到。
上空床：床上没有人，暗示丈夫不在。
- 翻译
- 帐内香气缭绕，轻薄的妆容在浅眠中涂抹。
轻轻叹息，解开衣带，却害怕看到床上空荡无人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在春夜里梦境中的情景。"氤氲帐里香，薄薄睡时妆"两句，通过帐内的香气和轻薄的睡妆，营造出一种温馨而又略带朦胧的春夜氛围。"长吁解罗带"一句，则透露出女子在梦中解开衣带的动作，显示了她的娇懒与柔情。而"怯见上空床"则是梦境中的一种幻觉，让人感受到一种超脱现实的轻盈与飘逸。
诗中的意象丰富而细腻，每个字都透露着春夜的温存和女子的内心世界。语言简洁而不失韵味，通过对睡梦中女子细微情感的捕捉，展现了古典诗词在描绘女性柔美形象方面的独到之处。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
移居寄子容
予本四方人，慷慨赴天路。
幸托金兰交，再蒙盐车顾。
端怀素居忧，岂乏同袍赋。
侧身向长安，凝望几朝暮。
浮阴结苑墙，年华落宫树。
是非金玉姿，安能磐石固。
时欲往从之，驽马不能步。
相思在相知，因风寄情愫。
晨起南牖纳凉
庭柯含远风，时暑散烦襟。
岂乏华屋爽，适我良所钦。
颇爱陶彭泽，五斗北窗阴。
南薰来前楹，何必怀千金。
野居自云乐，俯仰遂素心。
素心亦何有，息影眷山林。
岁月忽已迈，江湖一以深。
手持一编书，中有太古音。
诵言消永夏，是非遗昨今。
杂兴
江河赴东流，日月西驰速。
天运有乘除，人事工报复。
如何首阳薇，一去无后禄。
子云最和同，符命手自录。
婉婉舒我言，往往覆人国。
亦知重身图，谁家非骨肉。
伊余六尺躯，宁用千钟粟。
祸福止一时，安能辨直曲。
浩歌归去来，田中有茅屋。