故人无与晤，安步陟山椒。
野静连云卷，川明断雾销。
灵岩闻晓籁，洞浦涨秋潮。
三江归望断，千里故乡遥。
劳歌徒自奏，客魂谁为招。
《冬日野望》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 野 望 唐 /骆 宾 王 故 人 无 与 晤 ，安 步 陟 山 椒 。野 静 连 云 卷 ，川 明 断 雾 销 。灵 岩 闻 晓 籁 ，洞 浦 涨 秋 潮 。三 江 归 望 断 ，千 里 故 乡 遥 。劳 歌 徒 自 奏 ，客 魂 谁 为 招 。
- 注释
- 故人：老朋友。
晤：相见。
安步：慢慢行走。
陟：登。
山椒：山顶。
野静：野外宁静。
云卷：云朵翻滚。
川明：河流清澈。
断雾销：雾气消散。
灵岩：灵岩山。
晓籁：早晨的声音。
洞浦：洞穴附近的水边。
涨秋潮：秋潮上涨。
三江：泛指长江、黄河、珠江等大江。
归望断：望断归路。
故乡：家乡。
劳歌：忧伤的歌。
徒自奏：独自演奏。
客魂：游子之心。
谁为招：谁能召唤。
- 翻译
- 老朋友无法相见，我只能慢慢登上山顶。
野外宁静得仿佛云朵都卷起，河流清澈，雾气消散。
在灵岩山中能听到早晨的声音，洞浦边秋潮上涨。
遥望三江，心中思念家乡，却只能望断天涯。
尽管唱起忧伤的歌，但又有谁能唤回我的游子之心呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深远的冬日山野景象，充满了淡淡的忧愁和对故乡的深深思念。诗人通过“故人无与晤”一句，表达了对亲朋好友无法相见的孤独感受，而“安步陟山椒”则是表现诗人独自在山中漫步的情景。“野静连云卷”、“川明断雾销”两句，以优美的笔触勾勒出一幅宁静而又神秘的自然风光图。
“灵岩闻晓籁”和“洞浦涨秋潮”则是诗人在清晨听到山中灵岩传来的琴声，以及夜晚看到洞口溪流因为秋潮而变得汹涌澎湃的情景描写。这些意象不仅丰富了诗的想象空间，也增添了诗歌的情感深度。
“三江归望断”、“千里故乡遥”两句，表达了诗人对远方故土无法回归的无尽思念和悲凉心境。最后，“劳歌徒自奏”、“客魂谁为招”则是诗人在旅途中的孤独感受，以及他通过歌唱来抒发自己的情怀，却不知这份哀愁应当寄托给何人。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的寂寞和对远方故乡深深的思念。诗句流畅自然，意境幽深，是一首蕴含着深情的抒情之作。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
题吕公岩
护田绿水转山樊，滴翠群峰列巨杉。
洞外僧蓝侵斗汉，涧边人迹隔仙凡。
深深云谷春长在，寂寂松扉夜不缄。
此处得名爰自我，要须题作吕公岩。
不用湔厅向水边，乘风宜坐此岩巅。
山阴乐事真何似，觞咏终能胜管弦。
感秋六首·其六
轩轩苍角鹰，杀气淩高秋。
一息一万里，独与长风游。
猎骑走霹雳，落臂无虚投。
古冢白鼻狐，立死不得留。
飞霜未杀草，拥翅寒胡愁。
畜力以待奋，仁如林中鸠。
今兹顺天诛，狡穴破奸谋。
美哉青骹姿，识时谁与俦。
陪程太师宴柳湖归
鸣珂晓日动，画旗春风斜。
马蹄碧玉砧，踏破黄金沙。
夹路尽高柳，屹如绀璧遮。
草软藉游人，树暖啼娇鸦。
长湖畜元气，飞亭插苍霞。
开樽适逸调，笑言醉方哗。
人意重于春，酒香浓胜花。
所嗟无壮士，挽住白日车。
上马横驮归，不省归到家。
淮阳有此境，足为天下誇。
要路谙机阱，㹞㹞争齿牙。
愿公且留镇，所得欢无涯。
卷袖倒大白，秀发攲乌纱。
时与东风期，一来赏春花。