千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《苦雨中作》
《苦雨中作》全文
发布时间:2025-12-05 10:43:51 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[齐]韵

云阵穷天雨足低,阴霞不照露盘西。

城高已蔽觚棱凤,水浊先愁独漉泥。

战蚁争封缘暗穴,怒蛙邀轼沸空蹊。

斋窗病枕迷昏晏,只有喈喈托曙鸡。

(0)
翻译
乌云密布天空低垂,雨势充沛使得露水满地。
城墙高耸遮挡了凤凰楼阁,浑浊的水面让人担忧独自涉泥。
战蚁忙碌争夺地穴的领地,愤怒的青蛙在空地上鸣叫如车轼声。
病榻上的我昏昏沉沉,只有报晓的鸡鸣声带来一丝清醒。
注释
云阵:密集的乌云。
穷天:布满天空。
雨足:雨量充足。
低:低垂。
阴霞:阴沉的云霞。
不照:不照耀。
露盘西:西边的露水。
城高:城墙高峻。
已蔽:已经遮蔽。
觚棱凤:形容楼阁的装饰。
水浊:水质浑浊。
独漉泥:独自涉泥。
战蚁:忙碌的蚂蚁。
争封:争夺领地。
缘:因为。
暗穴:隐蔽的地洞。
怒蛙:愤怒的青蛙。
邀轼:模仿车轼声。
沸空蹊:在空中发出响声。
斋窗:佛堂的窗户。
病枕:病人的枕头。
迷昏:昏昏沉沉。
晏:晚。
喈喈:鸡鸣声。
托曙鸡:寄托于报晓的鸡鸣。
鉴赏

这首诗描绘了一幅凄凉的雨天景象,通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人内心的忧郁和无奈。开篇“云阵穷天雨足低,阴霞不照露盘西”两句,将阴沉的天气和连绵的雨水描写得淋漓尽致,天空被厚重的云层所覆盖,仿佛将世界都笼罩在一片灰暗之中。接着,“城高已蔽觚棱凤,水浊先愁独漉泥”两句,则透露出诗人对外界的隔绝感和内心的忧虑。古代城池常象征着权力与封闭,而这里的“城高”则是对外部世界的阻隔,进而引申出“水浊”的景象,既表现了自然环境的混沌,也映照出了诗人内心的不宁。

中间两句“战蚁争封缘暗穴,怒蛙邀轼沸空蹊”则用拟人的手法来描绘小动物在雨中的挣扎情形。蚂蚁和青蛙虽然微不足道,但其挣扎求生的精神却映衬出诗人面对困境时的无力感。

结尾两句“斋窗病枕迷昏晏,只有喈喈托曙鸡”则直接表达了诗人的身体和心灵上的不适。这里的“斋窗”、“病枕”都象征着一种孤独与无助,而唯一能陪伴他的是早晨清醒时分的鸡鸣声。

整首诗通过对雨天景物的细腻描绘,传达了诗人内心的苦闷和困顿,是一幅充满忧郁情调的画面。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

梅花十绝答石塘二林·其三

无梅诗兴阑珊了,无雪梅花冷淡休。

懊恼天公堪恨处,不教滕六到南州。

(0)

梅花十绝答石塘二林·其四

薇药无情自紫红,白头閤老去匆匆。

林閒翠羽偷相语,可是梅花累此翁。

(0)

晓意

鸦啼曙色尚朦胧,惊起山房梦蝶翁。

始悟区区大槐里,不如栩栩乱花中。

(0)

送山甫赴岭口仓五言二首·其一

跬步难相舍,今为薄宦驱。

长年干父蛊,晚节赖家驹。

乡近多安讯,时清少急符。

故人问郎罢,卧起一筇扶。

(0)

采荔子十绝·其十

传得上林种,曾于艮岳栽。

吾君无嗜好,不贡一株来。

(0)

采荔子十绝·其八

包柚书云尔,分桃传有之。

怜渠生处远,玉食偶然遗。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com