雨过晚凉生，楼中枕簟清。
海风吹乱木，岩磬落孤城。
百岁几多日，四蹄无限程。
西邻莫高唱，俱是别离情。
《九江早秋》全文
- 拼音版原文全文
九 江 早 秋 唐 /罗 隐 雨 过 晚 凉 生 ，楼 中 枕 簟 清 。海 风 吹 乱 木 ，岩 磬 落 孤 城 。百 岁 几 多 日 ，四 蹄 无 限 程 。西 邻 莫 高 唱 ，俱 是 别 离 情 。
- 注释
- 雨过：雨后。
晚凉：夜晚的凉意。
楼中：楼内。
枕簟：竹席。
清：清爽。
海风：海边的风。
乱木：吹动的树木。
岩磬：山石制成的磬。
孤城：孤立的城池。
百岁：一生。
几多日：多少天。
四蹄：马蹄。
无限程：无尽的路程。
西邻：西边的邻居。
莫：不要。
高唱：大声歌唱。
俱是：都是。
别离情：离别的情感。
- 翻译
- 雨后夜晚带来清凉，楼中的竹席格外清爽。
海风摇动树木，山中的石磬在孤城回荡。
一生能有多少天，马蹄踏过的路程无尽绵长。
西边的邻居啊，请不要高声歌唱，因为满含离别之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的早晨，细腻地展现了自然景象与个人情感。首句“雨过晚凉生”，写出了雨后天气转凉，给人以清新之感。紧接着，“楼中枕簟清”则是诗人在高楼中享受这份凉意，枕簟（一种古代的床上用品）亦透露出一丝孤寂。
第三句“海风吹乱木”，海风不仅带来凉爽，更显得有些狂野，将树枝摇撼。紧接着，“岩磬落孤城”则描绘了一座古老孤城在风雨后显得更加萧索，这里“岩磬”可能指的不是实物，而是形容声音。
中间两句“百岁几多日，四蹄无限程”，诗人感叹生命短暂，如同百岁不过几日，然而人生旅途却如四蹄马匹一般，无穷无尽。这里展现了诗人的豁达与对未来不确定的感慨。
最后两句“西邻莫高唱，俱是别离情”，则写到邻居在高声歌唱，然而这些声音都充满了分别的情绪。这不仅描绘了声音，还传递了一种无处不在的离愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发，营造出一种深秋的萧索与孤寂，同时也表达了诗人对生命短暂和人生旅途无常的思考。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
捣衣篇
玉关萧索尽，音尘不可期。
黄姑织女星，远耀隔天阶。
露气侵兰桂，秋风吹鼓鼙。
佳人理端素，坚砧杵声哀。
一声一惆怅，一声一垂洟。
妖蟾惊幽姿，寒蛩相依啼。
风飘膏兰歇，月照纤云皑。
纨成阒潜闼，张燧候剪裁。
初缝合欢扇，中装骠姚衣。
骠姚重功名，勒石燕然台。
妾悲难重陈，呜咽泉流知。