行尽苔阶碧甃长，早秋风味入思量。
蕙香半在空堂梦，荷雨多于别岸凉。
独夜玉弦知寂寞，旧愁湘月记微茫。
采江节晚秋心远，一舸轻飔过夕阳。
《秋日溪上》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 溪 上 宋 /徐 宝 之 行 尽 苔 阶 碧 甃 长 ，早 秋 风 味 入 思 量 。蕙 香 半 在 空 堂 梦 ，荷 雨 多 於 别 岸 凉 。独 夜 玉 弦 知 寂 寞 ，旧 愁 湘 月 记 微 茫 。採 江 节 晚 秋 心 远 ，一 舸 轻 颸 过 夕 阳 。
- 注释
- 行尽：走完。
苔阶：长满苔藓的台阶。
碧甃：青石板路。
早秋：初秋。
风味：气息。
蕙香：蕙草的香气。
空堂梦：空荡的厅堂中的梦境。
荷雨：荷花雨。
别岸：对岸。
玉弦：精美的琴弦。
寂寞：孤独。
湘月：湘江的月亮。
微茫：模糊不清。
采江节：秋天的节气。
心远：心志飘向远方。
一舸：一叶小舟。
轻飔：微风。
过夕阳：穿过夕阳。
- 翻译
- 走过青苔覆盖的台阶，感受到初秋的气息引发思绪。
蕙草的香气半留在空荡的厅堂梦境中，岸边的荷花雨比别处更清凉。
独自一人，只有琴弦懂得寂寞，旧日的愁绪如同湘江月色般朦胧。
秋意渐浓，我的心却飘向远方，一叶小舟在夕阳下轻轻掠过水面。
- 鉴赏
这首宋诗《秋日溪上》是徐宝之所作，描绘了秋天溪边的景象和诗人的内心感受。首句“行尽苔阶碧甃长”描绘了诗人漫步在青苔覆盖的台阶上，长长的溪流映入眼帘。"早秋风味入思量"点出时令，暗示着淡淡的秋意触动了诗人的思绪。
接下来两句，“蕙香半在空堂梦，荷雨多于别岸凉”，通过蕙草的香气和雨打荷叶的声音，营造出一种空寂而清凉的氛围，仿佛诗人沉浸在梦境中，感受到的别样凉意更甚于岸边。"独夜玉弦知寂寞"，诗人借琴弦的孤独鸣响，表达了夜晚的寂静和内心的孤寂。
“旧愁湘月记微茫”一句，将月光下的湘水与遥远的记忆相联，勾勒出诗人对过去的淡淡哀愁，这种情感在朦胧的月色中显得更加模糊。最后一句“采江节晚秋心远，一舸轻飔过夕阳”，诗人以江上采舟的场景收尾，夕阳西下，轻风拂过，寓言着诗人悠远的秋日情怀和对未来的期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋人对自然与心境的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行
嘉宾在堂，旨酒盈觞。何以乐之，鼓瑟吹簧。
衣不如新，乃有布素。子有新人，莫忘其故。
高高者天，明明者月。忧心殷殷，不可以说。
鸣鹤在阴，其子和之。有美一人，寤寐求之。
鸟乐同材，鱼乐同渊。与子交亲，可以年年。