洪河相绵缠，嘉宅良可卜。
苍松荫长蹊，丛梅馥四屋。
过庭白水流，飞鸣漱寒玉。
游目俯灵景，抱杖委繁俗。
长吟畅幽怀，理琴展清曲。
岂不企淩厉，而乃伤局促。
吉士抗遐踪，幽幽聚灵族。
《咏怀》全文
- 翻译
- 大河与小溪交织，美好的住宅适宜选择。
苍翠松树遮蔽长径，丛生梅花香气满屋。
庭院中流水清澈，鸟儿鸣叫如漱寒玉。
放眼欣赏美景，放下拐杖远离尘俗。
悠然长啸抒发情怀，弹琴奏出清雅乐章。
何尝不想奋发向上，却感叹空间狭小。
高尚的人追求远大的足迹，幽静之地聚集了灵秀之族。
- 注释
- 洪河：大河。
嘉宅：美好的住宅。
苍松：苍翠的松树。
荫：遮蔽。
丛梅：丛生的梅花。
馥：香气。
过庭：庭院中。
漱：冲洗。
游目：放眼。
灵景：美景。
抱杖：持杖。
繁俗：尘俗。
清曲：清雅的乐章。
企：期望。
淩厉：奋发向上。
局促：空间狭小。
吉士：高尚的人。
遐踪：远大的足迹。
幽幽：幽静。
灵族：灵秀之族。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的隐居画面。诗人邹登龙以洪河为背景，赞美了嘉宅周围的自然环境，苍松挺立，长径葱郁，丛梅香气四溢，给居所增添了生机和高洁之气。庭院中流水潺潺，鸟鸣声声，如同清泉漱玉，令人神清气爽。
诗人漫步庭前，欣赏着眼前的美景，暂时抛却尘世烦扰，悠然自得。他抚琴长吟，抒发内心深处的情感，享受着幽深而宁静的生活。然而，诗人心中又不禁涌起对壮志未酬的感慨，感叹人生际遇的局限。他羡慕那些高尚的人能够追求远大的理想，聚集志同道合的朋友，共同追寻精神的归宿。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，表达了诗人对理想生活的向往，以及对现实与理想的对比和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杏林春燕
红杏梢头挂酒旗，绿杨枝上转黄骊。
鸟声花影留人住，不赏东风也是痴。
次韵刘景文见寄
淮上东来双鲤鱼，巧将诗信渡江湖。
细看落墨皆松瘦，想见掀髯正鹤孤。
烈士家风安用此，书生习气未能无。
莫因老骥思千里，醉后哀歌缺唾壶。