若有人兮山阿，乐莫乐兮在薖。
絜余佩兮有兰，惬余裳兮有萝。
凌八荒兮骋望，怅山河兮悲壮。
倒天汉兮濯江淮，眇风云兮晤怀。
竹树兮冥蒙，海月兮朣胧。
君何为兮山中，鸿奔南兮逼轻舟。
歌闻天兮击中流，气浩浩兮横九州。
山冉冉兮生雨，水汪汪兮迷浦。
鴂一叫兮花愁，期美人兮春渚。
《九怀·其八江夫人》全文
- 注释
- 阿：山腰、山间。
薖：山中的快乐之地。
絜：整理、佩戴。
萝：藤萝。
八荒：极远的地方。
鸿：大雁。
浦：水边、河岸。
鴂：杜鹃鸟。
美人：理想中的女子，也可泛指美好的事物。
- 翻译
- 如果有人在山中啊，最快乐莫过于在此处
我佩戴着兰花，衣裳上缠绕着藤萝
驰骋于广阔的天地，心中充满对山河的感慨与壮志
银河倒映在江淮，风云交汇，思绪万千
竹林树木幽深，海上的月色朦胧
你为何隐居山中，大雁向南飞，逼近我的小舟
歌声直冲云霄，浩荡气概横跨九州大地
山峦起伏，雨水渐生，湖泊迷茫
杜鹃一声啼叫，花儿为之哀愁，期待在春天的水边与美人相会
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高似孙的《九怀(其八)江夫人》，描绘了一幅山中隐逸与情感抒发的画面。首句“若有人兮山阿”，以神秘的笔触引入一位山中的隐者，接着通过“乐莫乐兮在薖”表达其对自然的深深热爱和内心的宁静。诗人通过“絜余佩兮有兰，惬余裳兮有萝”展现了主人公的高洁品性，以及与山水的和谐交融。
接下来，“凌八荒兮骋望，怅山河兮悲壮”展现出主人公的豪情壮志与对江山壮丽的感慨。“倒天汉兮濯江淮，眇风云兮晤怀”进一步深化了他对自然的亲近和内心世界的深沉思考。诗人运用“竹树兮冥蒙，海月兮朣胧”的意象，营造出一种朦胧而幽静的氛围。
“君何为兮山中”引出疑问，随后“鸿奔南兮逼轻舟”象征着主人公的孤独与追求，以及与外界的微妙冲突。“歌闻天兮击中流，气浩浩兮横九州”表达了他放声歌唱，志向远大的气概。最后，“山冉冉兮生雨，水汪汪兮迷浦”描绘了山雨欲来的景象，增添了诗的意境，而“鴂一叫兮花愁，期美人兮春渚”则借鸟鸣花愁，表达了对理想伴侣的期待和对春天的向往。
整体来看，这首诗以山中隐士的视角，融合了自然景色与内心情感，展现了诗人对生活的独特理解和追求。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢
寒食夜坐
雨馀虚庑静前墀，坐到空江月上时。
马嚼青刍喧夜寂，人围绿幕梦归期。
一年已是逢寒食，千里谁能慰客思。
留宿春城愁落寞，杏花明日更离披。
次韵李监丞同刘玉渊游七泉
世变如流水，前哲嗟逝川。
良牧隆化本，访古漫叟泉。
念兹名泉意，感彼末俗偏。
渊窦与嵌臼，杖屦聊回旋。
不识漫叟心，曷诵漫叟篇。
恻念轸苍氓，溥泽同一天。
蚁聚与羔跪，命义当亦坚。
回邪乃败德，毋以己欲专。
夸士五鼎辱，穹爵或自镌。
临流叹浇风，薄言倾酒船。
浸泉旌吾志，冻泉存旧传。潓?涍汸淔，铭石昭万年。
无限感发人，黜指敲墨毡。
岁月亦云久，古迹埋尘烟。
泉根石已泐，泉上树欲仙。
森戟呵虎士，谁能听潺湲。
理义著今古，贵贱俱荒阡。
今公七泉游，陵谷尚未迁。
励俗振古道，兹诵恶曲圆。
刘侯同襟期，赓唱挥彩椽。
漫叟诚有知，骑鲸跃层渊。
彼哉贼君父，圆曲工求权。
厉民恣屠斮，巧宦勤攀缘。
安得激七泉，布作化雨宣。
《次韵李监丞同刘玉渊游七泉》【宋·乐雷发】世变如流水，前哲嗟逝川。良牧隆化本，访古漫叟泉。念兹名泉意，感彼末俗偏。渊窦与嵌臼，杖屦聊回旋。不识漫叟心，曷诵漫叟篇。恻念轸苍氓，溥泽同一天。蚁聚与羔跪，命义当亦坚。回邪乃败德，毋以己欲专。夸士五鼎辱，穹爵或自镌。临流叹浇风，薄言倾酒船。浸泉旌吾志，冻泉存旧传。潓?涍汸淔，铭石昭万年。无限感发人，黜指敲墨毡。岁月亦云久，古迹埋尘烟。泉根石已泐，泉上树欲仙。森戟呵虎士，谁能听潺湲。理义著今古，贵贱俱荒阡。今公七泉游，陵谷尚未迁。励俗振古道，兹诵恶曲圆。刘侯同襟期，赓唱挥彩椽。漫叟诚有知，骑鲸跃层渊。彼哉贼君父，圆曲工求权。厉民恣屠斮，巧宦勤攀缘。安得激七泉，布作化雨宣。
https://www.ahchsz.com/shici/iXDdxsCd.html