游子光阴短更赊，踏青何事在天涯。
追寻少日原孤露，忽漫经春又落花。
客里看人归上冢，醉中垂醒梦还家。
断魂正是江南路，日暮寒烟拂柳斜。
《清明忆广州》全文
- 注释
- 游子：指离家在外的人。
赊：长久、漫长。
踏青：春天出游赏景。
天涯：形容极远的地方。
追寻：回忆。
孤露：孤独无依。
经春：度过春天。
落花：凋谢的花朵。
客里：客居他乡。
归上冢：回家祭扫祖先。
垂醒：半睡半醒。
梦还家：梦中回到家乡。
断魂：心情悲痛。
江南路：江南的道路。
日暮：傍晚。
寒烟：寒冷的雾气。
拂柳斜：轻拂着柳树，夕阳西下。
- 翻译
- 游子的时间总是短暂且漫长，为何要在遥远的地方踏青呢？
回忆起年轻时的孤独与清冷，忽然又到了春天，花儿凋零。
他客居他乡，看着别人回家祭扫，醉酒后半醒，梦境中又回到了家乡。
心神凄迷，正走在江南的路上，傍晚时分，寒烟笼罩着斜照的柳树。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的诗人黄节所作，名为《清明忆广州》。从艺术风格来看，这首诗融合了古典与现代的意境，展现了作者对故土的深情和游子对时光流转的感慨。
开篇“游子光阴短更赊，踏青何事在天涯。”两句，描绘出游子在外漂泊，对光阴易逝的无奈和内心深处对远方故土的向往。这里的“光阴”指的是时光，而“短更赊”则表达了时间流逝得太快；“踏青何事在天涯”中，“踏青”是行走于青草之上的生动描写，透露出游子的孤独与寂寞。
接着，“追寻少日原孤露，忽漫经春又落花。”表达了诗人对往昔岁月的追忆和对于时光易逝、物是人非的感伤。这里“追寻”表现出对过往美好记忆的怀念，而“忽漫经春又落花”则形象地描绘了春去春来，花开花落的自然景象，反映出生命中不断重复但无法挽留的变化。
“客里看人归上冢，醉中垂醒梦还家。”两句，则是诗人在异乡看到他人归葬故土的情景，而自己却只能在醉酒中暂时忘却对家的思念，醒来后又回到对家的无尽思绪。这部分通过“客里看人归上冢”表达了游子之悲，同时“醉中垂醒梦还家”则展现出诗人心中的不舍与渴望。
最后，“断魂正是江南路，日暮寒烟拂柳斜。”写出了诗人内心深处的痛苦和对故乡的无尽思念。这里“断魂”形象地表达了灵魂的撕裂，而“江南路”则代表着诗人的家乡；“日暮寒烟拂柳斞”则是对夕阳下的景色描写，通过“寒烟拂柳”的意境，传递出一种淡淡的哀愁与落寞。
总体而言，这首诗以其深情和细腻的情感表达，展现了游子对于故土的眷恋之情，以及对时光流逝的无奈。通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发，诗人传递出一种复杂而丰富的情感体验，让读者在阅读中能够深刻感受到作者的思想与情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扫花游/扫地游.用清真韵
柳花飏白，又火冷饧香，岁时荆楚。海棠似语。
惜芳情燕掠，锦屏红舞。怕里流芳，暗水啼烟细雨。
带愁去。叹寂寞东园，空想游处。幽梦曾暗许。
奈草色迷云，送春无路。翠丸荐俎。
掩清尊谩忆，舞蛮歌素。怨碧飘香，料得啼鹃更苦。
正愁伫。暗春阴、倦箫残鼓。
三姝媚.送圣与还越
浅寒梅未绽。正潮过西陵，短亭逢雁。
秉烛相看，叹俊游零落，满襟依黯。
露草霜花，愁正在、废宫芜苑。
明月河桥，笛外尊前，旧情消减。莫诉离肠深浅。
恨聚散匆匆，梦随帆远。
玉镜尘昏，怕赋情人老，后逢凄惋。
一样归心，又唤起、故园愁眼。
立尽斜阳无语，空江岁晚。
晚憩杜桥馆
寒茅愔愔鸡啄场，儿啼索衣天陨霜。
密林渐放山色入，枫枯振槁声琅琅。
清浆白羽弃已久，黄菊紫萸看欲香。
岁行及此去愈疾，若决积水难堤防。
嗟予齿发非故物，念此内热如涫汤。
愿见唐朝吕墨客，膝行问道求神方。
斋心千日百事毕，消我颔雪还韶光。
岂饶蒿目忧世事，黄金绾腰埋土囊。