将军誇胆气，功在杀人多。
对酒擎钟饮，临风拔剑歌。
翻师平碎叶，掠地取交河。
应笑孔门客，年年羡四科。
《赠边将》全文
- 注释
- 将军：统兵作战的高级武官。
誇胆气：夸耀、展示自己的勇气与胆识。
功：功劳，成就。
在：在于，表原因。
杀人多：指杀敌数量众多，表示战功显赫。
对酒：面对美酒，即饮酒时。
擎钟饮：举起大钟作为酒器饮酒，形容豪饮之态。
临风：站在风中，面对清风。
拔剑歌：抽出宝剑，一边舞剑一边歌唱，表现豪迈奔放之情。
翻师：调转军队，此处指率军出征。
平碎叶：平定边疆地区名为碎叶的战乱或敌患，碎叶为古地名，位于今中亚一带。
掠地：攻占、夺取土地。
取交河：占领名为交河的地方，交河亦为古地名，位于今新疆境内，曾为古代重要战略要地。
应笑：应当嘲笑，含有轻视之意。
孔门客：孔子门下的弟子，泛指儒家学者或读书人。
年年：每年，年复一年。
羡四科：羡慕科举考试中的四科（明清时指进士、举人、秀才、童生），这里借指追求仕途功名。
- 翻译
- 将军夸耀自己的英勇胆气，声称功绩在于杀敌无数。
面对美酒举起大钟豪饮，迎着风儿抽出宝剑高歌。
他曾率军平定破碎的边疆，攻城略地夺取交河。
应当嘲笑那些孔门弟子，年年只羡慕科举及第。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞上的将军形象，展现了他勇猛、果敢的性格和战争中取得的辉煌战绩。开篇两句“将军誇胆气，功在杀人多”直截了当地表达了将军在战场上的英勇和所取得的成就，即通过杀敌来彰显其武力与勇气。第三、四句“对酒擎钟饮，临风拔剑歌”则描绘了一种边塞英雄豪放的情怀，将军在饮酒之际，不忘拔出宝剑高声歌唱，显示了他不仅身处战场，而且内心充满着诗意的壮阔。后两句“翻师平碎叶，掠地取交河”则是对将军征战生涯的一种夸张描述，将军所过之处，如同秋风扫落叶一般，将敌军摧毁，一路向前推进至重要的河川要塞。
最后两句“应笑孔门客，年年羡四科”则是将军对学术界人士的一种自信与嘲讽。孔门指的是儒家学派，而“四科”可能指的是古代的科举考试或某类知识领域，将军似乎在表达，对于那些文弱书生，每年都羡慕他这位武将的英勇事迹，暗示了文人与武人的不同价值观和社会地位。
总体来说，这首诗通过对边塞将军形象的塑造，展现了一种边疆战士的豪迈情怀，以及他们在战争中的重要作用。同时，也流露出一丝对传统文化界人士的轻视或不屑，一种文武之间不同价值观和生活态度的对比。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风辞
冻云不凝层冰活，阿香推车上空阔。
龙蛇梦惊鳞甲暖，霰雪影断清光夺。
玉帝手持发生机，驰召东风俾回斡。
东风驾言正月头，先驱持律吹九州。
劳苦万物抱憔悴，嘘呵太和如汗流。
草根暖回土膏动，僵冷尽起寒威收。
习习熙熙远相属，原隰龙鳞吹小绿。
韶光渐深人不知，但见新新自相续。
珠玑零露日缤纷，要助东风力作春。
向使不来慰枯槁，正应合抱皆樵薪。
眼明初破玄冥黑，咄嗟万物回颜色。
何但桃李著荣华，未遗兔葵并燕麦。
万物之命悬东风，谁云兰台敢争雄。
披襟受之不容易，群公不有归我公。
我公人英国尚父，代天与天通肺腑。
夔龙土苴直唾弃，有作自令物鼓舞。
为时生公岂非天，身任重大宁偶然。
气压千官山不动，德行四海春无边。
东风功成看万汇，雨露涵濡宁惜费。
我公经纶亦如春，惠养元元作元气。
万口祝公如一辞，愿公颜朱发常黟。
那知东风共无边，年年会与青春期。
《东风辞》【宋·毛滂】冻云不凝层冰活，阿香推车上空阔。龙蛇梦惊鳞甲暖，霰雪影断清光夺。玉帝手持发生机，驰召东风俾回斡。东风驾言正月头，先驱持律吹九州。劳苦万物抱憔悴，嘘呵太和如汗流。草根暖回土膏动，僵冷尽起寒威收。习习熙熙远相属，原隰龙鳞吹小绿。韶光渐深人不知，但见新新自相续。珠玑零露日缤纷，要助东风力作春。向使不来慰枯槁，正应合抱皆樵薪。眼明初破玄冥黑，咄嗟万物回颜色。何但桃李著荣华，未遗兔葵并燕麦。万物之命悬东风，谁云兰台敢争雄。披襟受之不容易，群公不有归我公。我公人英国尚父，代天与天通肺腑。夔龙土苴直唾弃，有作自令物鼓舞。为时生公岂非天，身任重大宁偶然。气压千官山不动，德行四海春无边。东风功成看万汇，雨露涵濡宁惜费。我公经纶亦如春，惠养元元作元气。万口祝公如一辞，愿公颜朱发常黟。那知东风共无边，年年会与青春期。
https://www.ahchsz.com/shici/P2vaqyGq.html
游虎丘诗
饯别阊门复少留，故人邀我浣离愁。
旋沽美酝乘渔艇，急棹斜阳到虎丘。
千古剑池呀怪石，一方金地枕清流。
归时眷恋情无限，不得从容秉烛游。