山晚浮云合，天寒鸧鸹呼。
世人共卤莽，行路日荒芜。
衰谢身何补，低垂气不苏。
所过凭问讯，似欲慰穷途。
《戏集少陵句》全文
- 拼音版原文全文
戏 集 少 陵 句 宋 /曹 彦 约 出 晚 浮 云 合 ，天 寒 鶬 鸹 呼 。世 人 共 卤 莽 ，行 路 日 荒 芜 。衰 谢 身 何 补 ，低 垂 气 不 苏 。所 过 凭 问 讯 ，似 欲 慰 穷 途 。
- 翻译
- 傍晚时分山峦被浮云笼罩，天气寒冷乌鸦在呼叫。
世间众人忙于俗务，道路日渐荒凉无人问津。
衰老疲惫对自身无益，气息微弱无法提振。
路过的人请多加询问，仿佛想要安慰这困顿的旅程。
- 注释
- 山晚：傍晚时分。
浮云：飘浮的云彩。
天寒：天气寒冷。
鸧鸹：乌鸦。
卤莽：忙碌而粗心。
荒芜：荒凉无人烟。
衰谢：衰老疲惫。
低垂：气息微弱。
气不苏：无法提振精神。
穷途：困苦的境遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅傍晚时分山间云雾缭绕，天气寒冷，乌鸦鸣叫的凄凉景象。诗人借此表达了对世事纷扰、人心粗俗的感慨，感叹自己身处衰老之境，无法为改变现状做出贡献，内心感到低沉无力。他行走于荒芜的路上，沿途向人打听消息，似乎寻求一丝慰藉，以排遣困顿与孤独。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人内心的苦闷与对人生无常的深深思索。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
题王宣子新作吉州学前咏归亭
使君见处我何言，且上斯亭一笑还。
便有醒然新气象，何曾改却旧江山。
咏归风味谁知点，克己工夫未减颜。
个里诸生高著眼，仕和不仕得相关。