海棠乱插满雕盘，为爱繁梢更绕栏。
顾我有情还惜别，闻君未去且留欢。
锦裀只就花边卧，细袖偏宜烛下看。
若背荆州容易去，故人于义未为安。
《再和》全文
- 翻译
- 海棠花随意插满精美的雕花盘子，只为欣赏繁茂的枝梢和围绕栏杆的美景。
考虑到我对你的深情厚谊，舍不得离别，听说你还没离开，我暂且留下以共度欢乐时光。
躺在绣着花朵的垫子上，最适合在烛光下欣赏你的美丽。
如果轻易放弃荆州这样的重地，对朋友的情义来说，并不妥当。
- 注释
- 海棠：一种美丽的花卉。
雕盘：雕刻装饰的盘子。
繁梢：茂盛的枝条。
栏：栏杆。
顾我：考虑到我。
惜别：舍不得分别。
闻君：听说你。
且留欢：暂且留下欢乐。
锦裀：华丽的垫子。
花边：绣有花朵的边缘。
细袖：纤细的手臂或衣袖。
烛下看：在烛光下观看。
背荆州：暗指放弃重要的责任或领土。
故人：老朋友。
于义：在道义上。
未为安：并不妥当。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《再和》，通过对海棠花的描绘，表达了诗人的情感世界。首句“海棠乱插满雕盘”写出了海棠花的繁盛和主人的精心布置，透露出一种热闹而欢快的气氛。次句“为爱繁梢更绕栏”进一步强调了诗人对海棠的喜爱，以至于想要将花枝围绕栏杆，以延长欣赏的时间。
第三句“顾我有情还惜别”，诗人借花之有情，寓言自己对友人的深情厚谊，舍不得与友人离别。第四句“闻君未去且留欢”则表达了希望朋友暂且留下，共度欢乐时光的愿望。
第五、六句“锦裀只就花边卧，细袖偏宜烛下看”通过细腻的场景描写，展现了诗人与友人共赏花光月色的温馨画面，锦被铺在花边，轻袖在烛光下显得格外动人。
最后一句“若背荆州容易去，故人于义未为安”，诗人以“背荆州”的典故，暗示友情深厚，轻易离开会让朋友感到不安。这句诗表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。
总的来说，这首诗以海棠为媒介，寓言了诗人与友人间真挚的情感交流，以及对友谊的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠徐干诗
惊风飘白日，忽然归西山。
圆景光未满，众星灿以繁。
志士营世业，小人亦不閒。
聊且夜行游，游彼双阙间。
文昌郁云兴，迎风高中天。
春鸠鸣飞栋，流猋激棂轩。
顾念蓬室士，贫贱诚足怜。
薇藿弗充虚，皮褐犹不全。
慷慨有悲心，兴文自成篇。
宝弃怨何人，和氏有其愆。
弹冠俟知己，知己谁不然。
良田无晚岁，膏泽多丰年。
亮怀璠玙美，积久德愈宣。
亲交义在敦，申章复何言。
初夏即事
夏景遽如许，先从草木知。
朱樱连蒂剪，红药带花移。
病起单衣怯，身闲昼漏迟。
空斋无长事，帘影看参差。