吾友苏子美，闻昔许君诗。
子美今下世，令人重嗟咨。
当其不得志，泥水蟠蛟螭。
未激西海流，安可气吐霓。
吴洲逢朱鳖，腹有百碧遗。
他时使我观，我观颜忸怩。
便欲焚笔砚，奈何难争驰。
《还柳瑾秘丞诗编》全文
- 拼音版原文全文
还 柳 瑾 秘 丞 诗 编 宋 /梅 尧 臣 吾 友 苏 子 美 ，闻 昔 许 君 诗 。子 美 今 下 世 ，令 人 重 嗟 咨 。当 其 不 得 志 ，泥 水 蟠 蛟 螭 。未 激 西 海 流 ，安 可 气 吐 霓 。吴 洲 逢 朱 鳖 ，腹 有 百 碧 遗 。他 时 使 我 观 ，我 观 颜 忸 怩 。便 欲 焚 笔 砚 ，奈 何 难 争 驰 。
- 注释
- 昔：过去。
许君：指你（未给出具体名字）。
蟠蛟螭：比喻不得志的困境。
西海：象征广阔的文学世界。
气吐霓：形容才华横溢。
朱鳖：传说中的宝物，象征珍贵的才学。
忸怩：羞涩、不好意思的样子。
笔砚：写作工具，这里代指诗文。
争驰：奋力追求，难以割舍。
- 翻译
- 我的好友苏子美，听说他曾写下你的诗。
子美如今已离世，让人深深感叹惋惜。
当他不得志时，如同淤泥中的蛟龙被困。
他的才华还未激起西海般的波澜，怎能不显现出神采？
在吴洲遇见了朱鳖，它的腹中藏着百般才思。
将来让我看到你的作品，我必定会感到羞愧而欣喜。
那时我真想烧毁笔墨，但又难以割舍对你的追慕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣对好友苏子美的怀念之作。诗中提到苏子美曾才华横溢，但生前未能大展宏图，如同蛟螭困于泥水之中，未能激起西海般的滔天波澜。诗人想象苏子美如有机会，定能如朱鳖般腹藏才情，光彩照人。然而，子美已逝，诗人感慨万分，甚至想放弃文墨，难以再追寻他的足迹。整体上，这首诗表达了对故友的深深惋惜和对其才华的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵徐积
杀鸡未肯邀季路，裹饭先须问子来。
但见中年隐槐市，岂知平日赋兰台。
海山入梦方东去，风雨留人得暂陪。
若说峨嵋眼前是，故乡何处不堪回。
岐亭五首，并叙·其五
枯松强钻膏，槁竹欲沥汁。
两穷相值遇，相哀莫相湿。
不知我与君，交游竟何得。
心法幸相语，头然未为急。
愿为穿云鹘，莫作将雏鸭。
我行及初夏，煮酒映疏羃。
故乡在何许，西望千山赤。
兹游定安归，东泛万顷白。
一欢宁复再，起舞花堕帻。
将行出苦语，不用儿女泣。
吾非固多矣，君岂无一缺。
各念别时言，闭户谢众客。
空堂净扫地，虚白道所集。