一带东流当复阙，筑台相望水云间。
丽华应不如褒姒，几许狼烟得破颜。
《烽火台》全文
- 注释
- 当复阙：再次映照宫殿的缺口。
筑台：建造高台。
相望：遥遥相对。
水云间：水天相接的地方。
丽华：美丽的女子，这里指代某位宫中美人。
不如：比不上。
褒姒：周幽王的宠妃，以烽火戏诸侯著名。
几许：多少。
狼烟：烽火，古代战争中用于传递警报的烟火。
破颜：露出笑容，这里可能暗示改变战局。
- 翻译
- 那向东流的江水仿佛再次映照着宫殿的缺口
两座高台遥相对望，屹立在水天之间
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞烽烟的图景，通过对比和反思表达了诗人对于历史变迁与个人英雄气短的感慨。开篇“一带东流当复阙，筑台相望水云间”两句，设定了边疆的壮丽画面，烽火台屹立在奔流的河水和苍茫的山岭之间，传递着边塞的寂寞与警觉。
接着“丽华应不如褒姒，几许狼烟得破颜”两句，则通过历史的比较，表达了诗人对于英雄美人的怀念以及对现实无情变迁的叹息。其中，“丽华”指的是古代美女，而“褒姒”则是传说中的一位绝色美女，这里用来比喻历史上的英杰人物。诗人感慨的是，即便是那些曾经辉煌一时的英雄，也无法抵御时间的侵蚀和战争的摧毁，最后都只能在狼烟之中留下几许遗容。
整首诗语言简练而意蕴深长，通过对历史的追忆与现实的对比，抒发了诗人对于英雄气短、世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瀼西亭即事
危亭曲槛俯溪流，去去来来渡口舟。
微雨不妨人刈麦，轻烟正可客垂钩。