千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水龙吟》
《水龙吟》全文
发布时间:2025-12-06 00:43:22 宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 水龙吟

老来曾识渊明,梦中一见参差是。觉来幽恨,停觞不御,欲歌还止。白发西风,折腰五斗,不应堪此。问北窗高卧,东篱自醉,应别有,归来意。

须信此翁未死,到如今凛然生气。吾侪心事,古今长在,高山流水。富贵他年,直饶未免,也应无味。甚东山何事,当时也道,为苍生起。

(0)
注释
水龙吟:词牌名。
双调一百零二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
渊明:即东晋诗人陶渊明。
参差:好像,仿佛。
觉来:醒来。
停觞不御:停杯不饮。
御:用,进,此处引申为饮。
五斗:五斗米,指微薄的俸禄。
堪:忍受。
凛然:严肃,令人生畏的样子。
吾侪:我辈,我们。
高山流水:喻知音。
直饶:即使。
甚:是。
东山:指东晋大臣谢安,曾隐居东山。
何事:为什么。
苍生:黎民百姓。
翻译
到老才认识了陶渊明,梦中见到的仿佛是他的身影。一觉醒来觉得满腔幽恨,放下酒杯,想唱支歌,开口又停。我佩服你白发归隐面对西风,不堪忍受五斗米折腰宁愿归耕。夏天在北窗前高卧乘凉,秋天在东篱旁自醉自星。你的归隐又更深的意义含在其中,绝不仅只是逸致闲情。
我深信这位先哲并未死去,到今天仍是一身正气,凛然如生。我们虽然相隔古今却心事相同,志在高山流水有知音。即使今后我难免出来做官,但荣华富贵已无味可品。为什么隐居东山的谢安又要出仕?人们都说这是为了世上苍生。
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾的《水龙吟》,通过对陶渊明的描绘和引用,表达了词人对隐逸生活的向往以及对现实政治的感慨。开篇“老来曾识渊明”点出词人晚年对陶渊明的仰慕,接着通过梦境中的相见,表达对隐逸生活的共鸣。“觉来幽恨”四句,写词人醒来后对官场生涯的厌倦,不愿再受束缚,渴望像陶渊明那样过上自由自在的生活。

“白发西风”至“应别有、归来意”部分,进一步抒发词人对田园生活的向往,认为陶渊明即使曾经折腰为官,但最终选择归隐,自有其深意。“须信此翁未死”至“高山流水”,词人感叹陶渊明的精神犹在,他的志向与情怀如同高山流水般永恒,暗示自己也有相似的心事。

“富贵他年”至“为苍生起”,词人反思自己的富贵追求,即使将来免不了世俗的富贵,也觉得无趣。最后以疑问句“甚东山何事”收束,借陶渊明当年辞官归隐之事,质问为何要为了所谓的“苍生”而放弃个人的理想和自由。

整体来看,这首词通过描绘陶渊明的形象,寄寓了词人对理想生活的向往和对现实社会的批判,展现了辛弃疾深沉的人生感慨和高尚的道德情操。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

寄呈尤侍郎二首·其一

卧疾暌人事,逾旬只掩扉。

野情添懒惰,宗伯极瞻依。

篱落寻黄独,檐楹接翠微。

健来方数日,诗又不教肥。

(0)

南湖二亭落成各书长句一首·其一野芳

望处阴云纵复横,落梅那更两关情。

清愁入梦时飞蝶,远树和烟欲啭莺。

多病半春诗债满,经旬无客酒缘轻。

湖亭记取初成日,正是菖蒲斫水生。

(0)

桂隐纪咏四十八首·其二十六依绿亭

月出烟暝时,水调谁家唱。

短棹欲相寻,先经此亭上。

(0)

园中杂书四首·其四

初生科斗聚如拳,鼓吹骎骎聒夜眠。

料得鱼蛮生妄想,曲车那解口流涎。

(0)

尘外堂

因依置屋偏,旧是栖鹄地。

杂花挟径深,竹树交柯际。

古人谋适野,放浪聊自肆。

谁识郡斋边,斯堂眇尘世。

(0)

赠南回了丰上人三首·其三

双颊朱丹雪染眉,终朝一饭便无为。

庭前柏是初年种,今见森森合抱时。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com