去去持丹笔，当官议是非。
壮心低仕路，恋涕湿亲衣。
汲浪樯乌急，吴霜稻蟹肥。
论文杯酒后，从此故人稀。
《送王明叟起秀州法掾》全文
- 拼音版原文全文
送 王 明 叟 起 秀 州 法 掾 宋 /强 至 去 去 持 丹 笔 ，当 官 议 是 非 。壮 心 低 仕 路 ，恋 涕 湿 亲 衣 。汲 浪 樯 乌 急 ，吴 霜 稻 蟹 肥 。论 文 杯 酒 后 ，从 此 故 人 稀 。
- 翻译
- 拿着红色的毛笔离去，担任官职时讨论对错。
壮志难酬在仕途上，悲伤的泪水打湿了亲人的衣裳。
船夫忙碌地汲取江水，桅杆上的乌鸦急促地叫着，江南的秋霜已降，稻米和螃蟹都肥美起来。
在论文和酒后的闲谈中，发现身边的老朋友越来越少了。
- 注释
- 去去：离去。
持：拿着。
丹笔：红色的毛笔。
当官：担任官职。
议：讨论。
是非：对错。
壮心：壮志。
低：难酬。
仕路：仕途。
恋涕：悲伤的泪水。
湿：打湿。
亲衣：亲人的衣裳。
汲浪：汲取江水。
樯乌：桅杆上的乌鸦。
急：急促。
吴霜：江南的秋霜。
稻蟹：稻米和螃蟹。
肥：肥美。
论文：谈论文章。
杯酒：酒杯。
故人：老朋友。
稀：少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为好友王明叟赴任秀州法掾（司法官员）而作的送别之作。诗中表达了对友人离别的不舍和对仕途的感慨。
首句“去去持丹笔”，以“丹笔”象征公正执法，祝愿友人手持法律之笔，公正无私地履行职责。次句“当官议是非”，强调了在官场上要坚守原则，明辨是非。
“壮心低仕路”，流露出对仕途艰辛的感叹，暗含对友人仕途前景的忧虑。第三句“恋涕湿亲衣”，通过描绘友人离别时的依依惜别之情，展现了深厚的情感纽带。
“汲浪樯乌急，吴霜稻蟹肥”，这两句借景抒情，描绘了秀州的风土人情，暗示友人即将面临的环境，也寓含着对友人生活的关切。
最后两句“论文杯酒后，从此故人稀”，表达了诗人与友人在饮酒论诗的美好时光将逐渐减少，表达了对友情的珍视以及对离别的感伤。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又有对现实的感慨，体现了宋诗的婉约深沉之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿 双莲一斡，为人折去，仲举邀予?
问凌波、并头私语，夜凉谁共料理。
柔情早被鸳鸯妒，怕击水晶如意。
香旖旎。
待微雨清尘，略为新妆洗。
骚辞漫拟。
搴水末芙蓉，同心轻绝，未说已先醉。
空折损，又堕偷香梦里。
藕丝不断新脆。
吴娃小艇无踪迹，也怪半池萍碎。
还略纪。
是月冷、鸥眠鹭宿曾惊起。
高荷恨倚。
总回首西风，露盘轻泻，清泪似铅水。
百字令 四月四日为王国辅生日作
红莲一舸，向游仙梦里，步虚金阙。
朝罢香烟携满袖，初度玳筵重设。
玉轴琵琶，金瓶芍药，都在春风列。
天然清贵，樵林自爱晴雪。
笑说奉母闲居，吾非巧宦，未信潘郎拙。
戏引鸳雏香径底，好在双珠明月。
锦绣楼台，燕莺帘幕，垂柳青丝结。
金笼放鸽，年年飞絮时节。
望梅花 寿师道真人
何处仙家方丈。
浑连水隔他尘＊。
放鹤天宽，看云窗小，万幅丹青图障。
凭高望笑掣金鳌，人道是蓬莱顶上。
时问葛陂龙杖。
更准备雪中鹤氅。
修月吴刚，收书东老，消得百壶春酿。
无尽藏，莫傲清闲，怕诏起山中