千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过萧关》
《过萧关》全文
发布时间:2025-12-05 16:56:51 唐 / 张蠙   形式: 五言律诗  押[真]韵

出得萧关北,儒衣不称身。

陇狐来试客,沙鹘下欺人。

晓戍残烽火,晴原起猎尘。

边戎莫相忌,非是霍家亲。

(0)
拼音版原文全文
guòxiāoguān
táng / zhāngpín

chūxiāoguānběichēngshēn

lǒngláishìshāxiàrén

xiǎoshùcánfēnghuǒqíngyuánlièchén

biānróngxiāngfēishìhuòjiāqīn

翻译
离开萧关向北行,儒生的服装不合身。
陇地狐狸试探客人,沙漠中的鹘鸟欺凌过路人。
拂晓时分,烽火已残,晴朗原野上扬起猎尘。
边疆的将士们,请不要彼此猜忌,我并非霍去病那样的显赫家族成员。
注释
得:到达。
萧关:古代边关名。
儒衣:儒生的服装。
称身:适合。
陇狐:陇地的狐狸,可能象征敌人。
试客:试探陌生人。
沙鹘:沙漠中的猛禽。
欺人:欺负、侵犯。
晓戍:清晨守卫。
残烽火:残留的烽火信号。
猎尘:打猎时扬起的尘土。
边戎:边境的士兵。
相忌:相互猜忌。
霍家亲:霍去病家族,指显赫的军事世家。
鉴赏

这首诗描绘了边塞的荒凉与战争的氛围,语言简洁而富有表现力。"出得萧关北,儒衣不称身"两句表明诗人穿越萧关后,感受到了严寒的气候,以至于厚重的儒家服饰也无法御寒。这既是对环境的描写,也隐含了诗人内心的凄凉与孤独。

接下来的"陇狐来试客,沙鹘下欺人"则展现了边塞生活中的险恶。"陇狐"可能指的是边塞地区的野兽,用以比喻敌对势力的侵扰;"沙鹘"则是沙漠中的鸟类,这里用来形容敌人的狡猾和不可预测性。这两句强调了战争环境下的危险与不确定性。

第三、四句"晓戍残烽火,晴原起猎尘"描绘了一场战斗的景象。"晓戍"指的是清晨的守望台,"烽火"则是古代用于传递军事信息的信号火光,这里用"残"字形容可能是一场战事已经结束或即将结束的氛围;而"晴原起猎尘"则写出了战事中人马奔走所引起的尘土飞扬,强调了战争的激烈和混乱。

最后两句"边戎莫相忌,非是霍家亲"表达了一种超越恩怨与家族仇恨的情感。在战争的残酷现实面前,诗人提倡一种超脱的态度,这也反映了古代文人对于和平的向往。

整首诗通过对边塞生活的刻画,以及对战争氛围的描绘,展现了诗人的情感体验与哲思。

作者介绍

张蠙
朝代:唐   籍贯:清河   生辰:公元895年

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。王建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。 
猜你喜欢

题阙·其五十五

贫亲须拯济,富眷不烦饶。

情知苏蜜味,何用更添高。

(0)

十六日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟分韵·其二

钟动锡山驿外,帆收浒墅桥边。

两岸晓风残月,几家古木寒烟。

(0)

十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟分韵·其二

夜泊歌邀明月,晓行帆送东风。

峨峨山殿衔碧,隐隐驿楼露红。

(0)

秦淮即事

柳岸花溪淡沲天,恣携红袖放灯船。

梨园子弟觇人意,队队停歌燕子笺。

(0)

马首

马首冲烟健鹘飞,南山如画隔蔷薇。

十年宝剑屠儿笑,猎得黄羊间道归。

(0)

山中杂咏·其一

架上多异书,屋角临流水。

芦荻风萧萧,秋声淡如此。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com