征衣何惜染尘埃，款段搜诗亦快哉。
百里亭长与亭短，一天云合复云开。
倾茅柴酒和馀粕，弹接䍦巾去薄塺。
不是剡溪清兴尽，声声杜宇劝归来。
《和宦叔送往临川》全文
- 拼音版原文全文
和 宦 叔 送 往 临 川 宋 /易 士 达 征 衣 何 惜 染 尘 埃 ，款 段 搜 诗 亦 快 哉 。百 里 亭 长 与 亭 短 ，一 天 云 合 复 云 开 。倾 茅 柴 酒 和 馀 粕 ，弹 接 {上 四 下 离 }巾 去 薄 塺 。不 是 剡 溪 清 兴 尽 ，声 声 杜 宇 劝 归 来 。
- 注释
- 征衣：出远门时穿的衣服。
染尘埃：沾染尘土。
款段：缓慢而悠闲的步伐。
快哉：愉快。
百里亭长：管理十里或更长路程的官员。
亭短：短小的亭子。
一天云合：天空中的云聚集。
云开：云层散开。
倾茅柴酒：用茅草烧制的粗劣酒。
弹接䍦巾：用手指弹去头巾上的灰尘。
薄塺：轻薄的尘土。
剡溪：古代地名，著名的风景胜地。
清兴：清雅的兴致。
杜宇：杜鹃鸟。
劝归来：劝告或邀请回家。
- 翻译
- 何必在乎征衣沾满尘埃，漫步寻觅诗意也令人畅快。
无论是长亭还是短亭，天上的云聚又散，变化无常。
用剩余的谷物酿成粗酒，擦拭头巾以去除旅途疲惫。
若非剡溪的美景已尽，那杜鹃鸟声声呼唤，仿佛在劝我归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人时的情景，以及旅途中的所见所感。首句“征衣何惜染尘埃”表达了对友人远行的洒脱态度，即使衣物沾染风尘也在所不惜，显示出诗人对友情的豁达。接下来的“款段搜诗亦快哉”则写出诗人骑马漫游，边走边吟诗，享受着这种自由自在的生活乐趣。
“百里亭长与亭短，一天云合复云开”两句通过描绘沿途的景色变化，展现了旅途中的自然之美，同时也寓含着人生的起伏不定。诗人以“亭长”和“云”的聚散象征人生的短暂与无常。
“倾茅柴酒和馀粕，弹接䍦巾去薄塺”写诗人与友人在简陋的环境中饮酒作乐，轻装简行，体现了他们的随性与豪放。最后一句“不是剡溪清兴尽，声声杜宇劝归来”，借杜鹃鸟的叫声唤起对剡溪（浙江名胜）的美好回忆，表达了诗人希望友人能在旅途中找到心灵的慰藉，并适时回归的愿望。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过旅途中的细节描绘，传达出诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.空江拥被，万感如潮。忆张南湖舍人云骧芙蓉碣传奇最为婉艳，爰倚是调，题寄言愁，欲愁不觉，江州泪湿矣
今夕愁来也。正篷窗、衾寒酒醒，岸钟敲乍。
觅个小鬟能记曲，君亦销魂子野。
算十载、词场恨惹。
露柳烟蒲昏暝极，更蓉汀、暗剪红衣卸。
魂不语，颤灯灺。蓉城旧劫伤心话。
倩才人、哭花双泪，乌阑低写。
我亦樊川伤鬓短，从向舞休歌罢。
只玉骨、都无一把。
湘渚盟鸥辜旧约，蓦铅霜、透入孤篷罅。
羁感积，向遥夜。
三姝媚.封署送春
清琴愁独谱，听啼鹃声声，唤人悽楚。
无计留春，著游丝、低罥画阑干处。
燕妒莺猜，便消得、韶光如许。
底事东君，芳讯年年，自由来去。
凭阁敲残新句，看浪蝶依依，似忘春暮。
芳草斜阳，忍低眉遥数，天涯归路。
酒浪茶涛，怎洗尽、客襟尘土。
为问园林旧约，明年记否。
破阵子.辛亥回国避乱淞北人事变迁除夕忆星洲风景颇念异乡之乐
冰簟银床除夕，家家醉后歌声。
池上新荷三两点，十二珠帘千盏镫，烧香坐到明。
水殿云房都在，閒愁万里堪惊。
画舸载诗烟浪里，为梦梅花故国清，过江风雪横。