千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《正月晦书事》
《正月晦书事》全文
发布时间:2025-12-05 11:35:36 宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[东]韵

业无家酿致邻翁,得有薪温引颊红。

准拟片言能悟主,复求一饱定伤弓。

诗书奴婢晨占鵩,盐米妻儿夜送穷。

早晚郊原莫零涕,动摇葵麦有春风。

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuèhuìshūshì
sòng / xīn

jiāniàngzhìlínwēngyǒuxīnwēnyǐnjiáhóng

zhǔnpiànyánnéngzhǔqiúbǎodìngshānggōng

shīshūchénzhànyánérsòngqióng

zǎowǎnjiāoyuánlíngdòngyáokuímàiyǒuchūnfēng

翻译
没有自家酿的酒去款待邻居,只能用微薄的薪火让脸颊稍显红润。
原本期待几句真言能让主人醒悟,但又担心连温饱都成问题,如同受伤的弓箭难以再振作。
清晨我像书童一样忙碌,为妻儿占卜生活的困苦,夜晚还得面对贫寒,送去仅有的盐米。
无论早晚,我都不愿在郊野独自哭泣,只愿春风能吹动田野的葵麦,带来一丝生机。
注释
业无:没有。
家酿:自家酿的酒。
致:款待。
邻翁:邻居。
得有:只能有。
薪温:微薄的薪火。
颊红:脸颊稍显红润。
片言:几句真言。
能悟主:能让主人醒悟。
复:又。
一饱:温饱。
诗书奴婢:像书童一样忙碌。
晨占鵩:清晨占卜。
盐米妻儿:盐米生活。
夜送穷:夜晚应对贫困。
早晚:无论早晚。
郊原:郊野。
零涕:独自哭泣。
动摇:吹动。
葵麦:田野的葵麦。
春风:春风。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在农历最后一天(正月晦日)所处的艰难困顿和对生活的无奈。开篇两句“业无家酿致邻翁,得有薪温引颊红”表明诗人没有固定收入,只能向邻居借酒,而能够得到一些温暖的柴火,将脸庞烤得通红。这从一个侧面反映了诗人的贫困生活。

接着,“准拟片言能悟主,复求一饱定伤弓”则透露出诗人希望通过自己的文辞才能被理解,并且期待着能够得到一些食物,以缓解长期饥饿带来的身体伤害。这里的“伤弓”比喻身体因缺乏营养而虚弱。

中间两句“诗书奴婢晨占鵩,盐米妻儿夜送穷”展示了诗人家庭的贫困状态,他的家仆在早晨要去占卜算命,而他的妻子和孩子则在晚上送出仅有的食物来换取生计。

最后两句“早晚郊原莫零涕,动摇葵麦有春风”表达了诗人对生活的无奈和希望。尽管生活艰难,但他依然不愿意看到田野荒废,因此在早晚时分都在努力耕作,而春天的风吹拂着正在生长的葵麦,寄托着诗人对未来的期望。

这首诗通过对日常琐事的描绘,展现了一个士人的生活困境和内心世界,同时也传达了一种坚守本分、不懈努力的精神态度。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

兰花咏

苍烟漠漠松篁径,万朵瑶花破春冷。

月明老鹤飞上天,美人下山踏花影。

晓露洗,东风吹,香雾湿衣君不知。

心含幽怨立许久,修蛾绿过湘江湄。

(0)

送关密斋下扬州

一路江花送画桡,到来瓜步恰新潮。

吴娘曲里潇潇雨,知在芜城第几桥。

(0)

镇淮楼

百尺高楼迥,烟云面面开。

蜀山还北向,淮水自南来。

荒草寒筝浦,斜阳下弩台。

不须悲故国,重吊楚江隈。

(0)

梦友

老去辞家事远游,经年何故久淹留。

燕关秦塞长为客,露竹风蝉早报秋。

半壁镫昏人破梦,一声鸡唱月当楼。

此时离思添多少,不见归鞍到郢州。

(0)

秦淮杂诗·其三

傅寿清歌沙嫩箫,红牙紫玉夜相邀。

而今明月空如水,不见青溪长板桥。

(0)

晓雨

独鸟鸣南园,晓来雨初息。

空庭生秋阴,莓苔长寒色。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com