片片花飞上巳村，谁将双泪哭寒原。
明朝况是初三日，好把流杯为续魂。
《郑氏母挽词二首·其一》全文
- 注释
- 片片：形容花瓣一片片地。
花飞：花瓣飘落。
上巳村：古代节日，人们会到河边洗浴、游春的村庄。
谁：疑问词，指代某人。
双泪：两行眼泪。
哭：哭泣。
寒原：寒冷的平原，可能指哀悼的场景。
明朝：明天。
况是：更何况是。
初三日：农历三月初三。
好：最好。
把：拿、使用。
流杯：古代的一种游戏，酒杯顺水漂流，众人依次取饮。
续魂：延续或慰藉心灵。
- 翻译
- 花瓣飘落在上巳村，是谁在哭泣着寒冷的平原。
明天又是初三分，让我们举杯畅饮以延续灵魂。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天上巳节时，花瓣飘落乡村的凄凉景象，似乎有人在为寒冷的原野中逝去的生命哭泣，泪水如双流。诗人进一步想象，明天又是农历初三，人们本应欢聚畅饮以延续逝者的精神，但此刻却只能用流杯来寄托哀思，显得格外沉重和悲凉。整首诗情感深沉，表达了对亡者的深切怀念和节日氛围中的哀伤之情。林亦之通过细腻的笔触，展现了宋人面对生死离别的哀愁与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其八招隐也
归去来兮，东皋下、锦秋湖涨。
有不腆、敝庐海曲，年来多恙。
避地人辞金马后，游仙伴我方壶上。
羡冰桃、火枣大如瓜，麻姑饷。微雨过，清溪漾。
行乐耳，提壶唱。喜儿童学灌，山妻能酿。
处士三间容膝屋，仙人九节齐眉杖。
恨衰年、脚疾耳将聋，新来状。
雨霖铃.芭蕉，依黄勉仲体
高梧丛竹。要逃炎、那及天皆绿。
临风大叶招飐，青鸾倦翮，将飞还伏。
火伞张空，总不许、春梦惊鹿。
此世界、何等清凉，配辋川、添雪成幅。
阑干外、露光烟渌。住红尘、算占帷屏福。
休争是树非树。高寄处、借他为屋。
一样愁心，聊尔传书，也付斜束。
且让我、听雨眠云，懒检弹文读。