岩通道院碧桃妍，别号琅华小洞天。
香火微官方称职，轩裳閒梦自无缘。
星坛夜礼魁罡列，丹室朝存震兑全。
绝粒飞升休慢语，不求人已是神仙。
《春分后一日山堂述事·其四》全文
- 翻译
- 岩道上的道院桃花盛开，它有个别名叫琅华小洞天。
虽然香火微弱，但僧官职责尽职，世俗的荣华富贵与我无缘。
夜晚在星坛举行祭祀，排列着北斗七星，早晨在丹室修炼，包含天地之气。
修炼到不吃人间烟火的程度，不必再迟疑飞升成仙，因为我不求人，本身就是神仙。
- 注释
- 碧桃：桃花。
妍：美丽。
别号：别名。
琅华：美玉般的花朵。
小洞天：隐秘而美丽的仙境。
香火：供奉神佛的香烛。
微官：职位不高。
称职：尽责。
轩裳：华丽的官服。
閒梦：闲适的梦境。
无缘：没有缘分。
星坛：祭星的场所。
魁罡：北斗七星中的魁星和罡星。
列：排列。
丹室：炼丹的地方。
震兑：八卦中的两个方位。
绝粒：断绝五谷。
飞升：升仙。
休慢语：不要犹豫。
不求人：无需求助他人。
已：已经是。
神仙：神仙。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽静的道院之景。"岩通道院碧桃妍，别号琅华小洞天"一句中，“碧桃妍”形容桃花之美丽，而“别号琅华小洞天”则表明这道院有另一个名字叫做“琅华小洞天”，暗示这里环境幽雅，宛如仙境。接下来的"香火微官方称职，轩裳閒梦自无缘"，诗人通过对香火的描述表现了寺院中佛事活动的正常进行，而“轩裳閒梦”则表达了诗人对于世俗功名的淡然，不再有所追求。
"星坛夜礼魁罡列，丹室朝存震兑全"一句，"星坛夜礼"描绘了一幅神秘的夜晚祭祀之景，而“丹室朝存”则可能指道士在丹房内修炼的场景。这里强调了这道院不仅是佛事活动的中心，也是道教修行的地方。
最后，“绝粒飞升休慢语，不求人已是神仙”表达了诗人对于脱离世俗，追求超凡脱俗境界的向往。不再追求尘世间的功名利禄，只愿意如神仙般自由自在。这也反映出诗人的心境和他对生命意义的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制送张尚书巡边
燕公为汉将，武德奉文思。
利用经戎莽，英图叶圣诒。
塞沙制长策，穷石卷摇旗。
万里要相贺，三边又在兹。
棱威方逐逐，谈笑坐怡怡。
宠饯纷郊道，充厨竭御司。
尝醪企行迈，听乐罢涟洏。
衮旒垂翰墨，缨蕤迭赋诗。
金山无积阻，玉树有华滋。
请迨炎风暮，归旌候此时。