千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《史馆高司谏绅知华州》
《史馆高司谏绅知华州》全文
发布时间:2025-12-05 20:02:17 宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[先]韵

谏署才闻满岁迁,分符便见入秦川。

援毫厌赋梁园雪,缓辔闲看华岳莲。

竹简汗青妨约史,缣囊封皂且论边。

三峰洞穴多灵药,莫便抛官去学仙。

(0)
拼音版原文全文
shǐguǎngāojiànshēnzhīhuázhōu
sòng / yáng亿

jiànshǔcáiwénmǎnsuìqiānfēn便biànjiànqínchuān

yuánháoyànliángyuánxuěhuǎnpèixiánkànhuáyuèlián

zhújiǎnhànqīngfángyuēshǐjiānnángfēngzàoqiělùnbiān

sānfēngdòngxuéduōlíngyào便biànpāoguānxuéxiān

注释
才闻:刚听说。
满岁迁:任职满一年后调动。
分符:接到任命。
入秦川:前往秦川。
援毫:提笔。
厌赋:厌倦写作。
梁园雪:梁园的冬景。
华岳莲:华山的莲花。
竹简:古代书写材料。
汗青:指史书。
妨约史:妨碍阅读史书。
封皂:封存边事文书。
论边:讨论边境事务。
灵药:传说中的仙药。
抛官:放弃官职。
学仙:修仙求道。
翻译
刚刚在谏官署任职满一年就被调任,接到命令就立刻前往秦川。
拿起笔来写文章,不再厌烦梁园的冬雪,悠闲地骑马欣赏华山的莲花。
繁重的史书工作阻碍了阅读竹简,暂且放下,讨论边境的事务。
听说三峰洞穴中藏有许多灵药,但不要轻易放弃官职去学仙道。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿的作品,名为《史馆高司谏绅知华州》。从内容来看,这是一首表达辞官赴任感怀之情的诗句。

“谏署才闻满岁迁,分符便见入秦川。” 这两句描写了诗人刚刚听说自己即将调动至新岗位,而这次调动带来的第一个印象就是要进入秦川地区。这里的“谏署”指的是官府的审理部门,“满岁迁”则意味着期满后的一种职务变动。诗人通过“分符”一词,传达了即将启程之意,而“入秦川”则具体指出了赴任的目的地。

“援毫厌赋梁园雪,缓辔闲看华岳莲。” 这两句中,“援毫厌赋”表明诗人在提笔作文,可能是在路上所写。这里的“梁园雪”和“华岳莲”都是实指,但也富有象征意义,分别暗示了对过往美好时光的留恋以及对自然山水之美的欣赏。

“竹简汗青妨约史,缣囊封皂且论边。” 这两句则展示了诗人在路上阅读历史文献,同时也在思考边疆事务。这里的“竹简”是古代书写材料,而“汗青”则形容这些材料因长时间保存而显得苍老和湿润。诗人通过这种描述,表达了自己对历史知识的尊重以及对于即将到来的职责的准备。

“缣囊封皂且论边”一句中,“缣囊”指的是盛放书信或文件的袋子,而“封皂”则意味着这些文件是密封的,诗人在此表达了对待处理事务的认真态度。

“三峰洞穴多灵药,莫便抛官去学仙。” 最后两句则是一种超脱世俗的表达。诗人提到了华山(华岳)的神秘之处——“三峰洞穴”,这里有许多传说中的灵药。最后,“莫便抛官去学仙”一句,诗人似乎在表达一种放弃功名利禄、追求超脱的心境。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,还透露了他对于即将到来的新生活和职责的复杂情感,以及对自然美景与历史文化的深厚感情。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

挽彭玉麟联

以身系安危,不官不隐宗韩侣;

是气所磅礴,独往独来天地间。

(0)

挽任兰生公

众望久属公,方欣缺月重圆,云开吴会;

生民方多难,不意福星遽殒,水黯淮滨。

(0)

挽曾国荃联

夹袋萃英才,感当年谬列剡章,朝野衣冠同一哭;

酬庸颁盛典,叹此后馨升鬯卣,河山带砺并千秋。

(0)

无题

断霞孤鸟外;残雨远峰西。

(0)

挽张之洞联

遗摺原留弥阙事;熙朝历数得完人。

(0)

集字联

见人之过,如已有失;于礼既得,即心所安。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com