花落鸟嘤嘤，南归称野情。
月宜秦岭宿，春好蜀江行。
乡路通云栈，郊扉近锦城。
乌台陟冈送，人羡别时荣。
《送武士曹归蜀》全文
- 注释
- 花落：花瓣飘落，象征着春天的消逝。
野情：田园或乡村的情感，与自然和谐相处的情怀。
月宜：月亮适合，意味着月色优美。
秦岭：中国中部的一条山脉，此处代指北方。
蜀江：流经四川的江河，此处代指四川地区。
云栈：云雾缭绕的栈道，指高耸险峻的山路。
郊扉：郊外的门户，此处指家门。
锦城：古代对成都的美称，因其丝绸业发达。
乌台：可能是地名，也可能指黑色的高台。
陟冈：登山，此处指登高送别。
人羡：人们羡慕。
别时荣：离别时的荣耀，可能指离别人生巅峰或获得赞誉。
- 翻译
- 花瓣飘落鸟儿轻声鸣，南方归去符合田园之情。
月亮适宜在秦岭栖息，春天的蜀江行船正美好。
故乡的小路通向云雾缭绕的栈道，郊外的门户近邻锦绣的成都。
登上乌台山岗送行，人们羡慕离别时的荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，充满了对远去战士的思念和赞美之情。开篇“花落鸟嘤嘤”，春日里花瓣纷纷扬扬，鸟儿啼叫，此景此情，已经透露出一种离愁别绪。接着“南归称野情”，战士南征归来，心中充满了对家乡的思念之情。
“月宜秦岭宿，春好蜀江行”这两句，则是对出征将士的期许和赞美。月色宜人，是指夜晚的明月下，适合于旅途中的休息；而“春好蜀江行”，则是在赞叹春天里蜀江之美，更适合远行。这两句通过对自然景色的描绘，表达了诗人对将士们安然出征和顺利归来的美好祝愿。
“乡路通云栈，郊扉近锦城”这两句，则是具体地描述着将士归程的路途。乡间的小路连着云雾缭绕的高山，而郊外的大门紧邻着繁华如锦的城市。这不仅描绘了景色，更映衬出战士们从边关返回到繁盛都市的心情变化。
“乌台陟冈送，人羡别时荣”最后两句，则是送行之际，诗人对将士们的赞美和不舍。乌台，是古代的一处地方名；陟冈，即是送君千里，表达了送别的情深。而“人羡别时荣”，则是说人们都羡慕战士们在战场上所获得的荣耀。
整首诗通过对自然景色和人事变化的描绘，展现了一种对远征将士的无限赞美和不舍之情，是一篇送别诗中颇具代表性的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
奉和鲁望读阴符经见寄
三百八十言，出自伊祁氏。
上以生神仙，次云立仁义。
玄机一以发，五贼纷然起。
结为日月精，融作天地髓。
不测似阴阳，难名若神鬼。
得之升高天，失之沈厚地。
具茨云木老，大块烟霞委。
自颛顼以降，贼为圣人轨。
尧乃一庶人，得之贼帝挚。
挚见其德尊，脱身授其位。
舜唯一鳏民，冗冗作什器。
得之贼帝尧，白丁作天子。
禹本刑人后，以功继其嗣。
得之贼帝舜，用以平洚水。自禹及文武，天机?然弛。
姬公树其纲，贼之为圣智。
声诗川竞大，礼乐山争峙。
爰从幽厉馀，宸极若孩稚。
九伯真犬彘，诸侯实虎兕。
五星合其耀，白日下阙里。
由是圣人生，于焉当乱纪。
黄帝之五贼，拾之若青紫。
高挥春秋笔，不可刊一字。
贼子虐甚斨，奸臣痛于箠。
至今千馀年，蚩蚩受其赐。
时代更复改，刑政崩且陊。
予将贼其道，所动多訾毁。
叔孙与臧仓，贤圣多如此。
如何黄帝机，吾得多坎踬。
纵失生前禄，亦多身后利。
我欲贼其名，垂之千万祀。
《奉和鲁望读阴符经见寄》【唐·皮日休】三百八十言，出自伊祁氏。上以生神仙，次云立仁义。玄机一以发，五贼纷然起。结为日月精，融作天地髓。不测似阴阳，难名若神鬼。得之升高天，失之沈厚地。具茨云木老，大块烟霞委。自颛顼以降，贼为圣人轨。尧乃一庶人，得之贼帝挚。挚见其德尊，脱身授其位。舜唯一鳏民，冗冗作什器。得之贼帝尧，白丁作天子。禹本刑人后，以功继其嗣。得之贼帝舜，用以平洚水。自禹及文武，天机?然弛。姬公树其纲，贼之为圣智。声诗川竞大，礼乐山争峙。爰从幽厉馀，宸极若孩稚。九伯真犬彘，诸侯实虎兕。五星合其耀，白日下阙里。由是圣人生，于焉当乱纪。黄帝之五贼，拾之若青紫。高挥春秋笔，不可刊一字。贼子虐甚斨，奸臣痛于箠。至今千馀年，蚩蚩受其赐。时代更复改，刑政崩且陊。予将贼其道，所动多訾毁。叔孙与臧仓，贤圣多如此。如何黄帝机，吾得多坎踬。纵失生前禄，亦多身后利。我欲贼其名，垂之千万祀。
https://www.ahchsz.com/shici/gsK9tm.html