象鼎格仍高，其中不烹饪。
唯将煮浊醪，用以资酣饮。
偏宜旋樵火，稍近馀酲枕。
若得伴琴书，吾将著闲品。
《奉和添酒中六咏·其五酒鎗》全文
- 翻译
- 象鼎的格局依然高雅，其中却不常烹调食物。
只用来煮粗糙的酒，以便畅快豪饮。
特别适合围着篝火煮酒，稍微靠近那残留的醉意枕头。
如果能有琴书相伴，我将写下悠闲的生活琐记。
- 注释
- 象鼎：形容器皿精致，常用于比喻高尚或尊贵。
格：格局，指事物的布局和风格。
烹饪：烧煮食物。
浊醪：粗糙的酒，泛指劣质酒。
资：帮助，提供。
酣饮：畅快饮酒。
旋：围绕，此处指围着篝火。
樵火：砍柴的火，代指野外篝火。
馀酲：残留的醉意。
枕：枕头。
琴书：琴与书，代表文人雅趣。
闲品：闲暇时的品味或记录。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。开头两句“象鼎格仍高，其中不烹饪”表明主人公并不急于炊煮食物，而是保持着一份从容不迫的态度。“唯将煮浊醪，用以资酣饮”则显示了诗人对酒的喜爱，以及通过饮酒来增加生活乐趣的一种情感寄托。下两句“偏宜旋樵火，稍近馀酲枕”描绘了一幅温暖的画面，诗人似乎在享受着一场简单而舒适的夜晚。
最后两句“若得伴琴书，吾将著闲品”则揭示了诗人对文化生活的向往，以及希望能够有琴书作陪，以此来提升自己的精神世界。这不仅仅是一种物质上的享受，更是精神层面的满足和追求。整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于简单而高雅生活方式的向往和珍视。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
奉和周二十二丈，酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州
丘山仰德耀，天路下征騑。
梦喜三刀近，书嫌五载违。
凝情江月落，属思岭云飞。
会入司徒府，还邀周掾归。
韩漳州书报彻上人亡因寄二绝
早岁京华听越吟，闻君江海分逾深。
他时若写兰亭会，莫画高僧支道林。
频把琼书出袖中，独吟遗句立秋风。
桂江日夜流千里，挥泪何时到甬东。
乐府杂曲·鼓吹铙歌·战武牢
战武牢，动河朔。
逆之助，图掎角。
怒鷇麛，抗乔岳。
翘萌牙，傲霜雹。
王谋内定，申掌握。
铺施芟夷，二主缚。
惮华戎，廓封略。
命之瞢，卑以斫。
归有德，唯先觉。
商山临路有孤松往来斫以以为明，好事者怜之
孤松停翠盖，托根临广路。
不以险自防，遂为明所误。
幸逢仁惠意，重此藩篱护。
犹有半心存，时将承雨露。
奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗，戏赠诏追南来诸
贞一来时送彩笺，一行归雁慰惊弦。
翰林寂寞谁为主，鸣凤应须早上天。
一生判却归休，谓著南冠到头。
冶长虽解缧绁，无由得见东周。
乐府杂曲·鼓吹铙歌·晋阳武
晋阳武，奋义威。
炀之渝，德焉归。
氓毕屠，绥者谁。
皇烈烈，专天机。
号以仁，扬其旗。
日之升，九土晞。
斥田圻，流洪辉。
有其二，翼馀隋。
斫枭骜，连熊螭。
枯以肉，勍者羸。
后土荡，玄穹弥。
合之育，莽然施。
惟德辅，庆无期。