仕宦五十年，所至不黔突。
取鱼固舍熊，挟兔那恨鹘。
退归息厌厌，谁敢书咄咄。
屋穿每茨草，驴瘦可数骨。
秋风忽已厉，落叶衬残月。
脱巾坐中庭，清冷入毛发。
《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也·其二》全文
- 翻译
- 我做官五十载，到过的地方从未显赫。
捕鱼时宁可放弃熊，抓兔子又怎会怨恨鹞鹰。
退隐后心灰意懒，谁还敢再发出不满之声。
房屋破旧茅草盖，驴子瘦弱骨头清晰可见。
秋风突然变得猛烈，落叶铺满月下凄凉。
摘下头巾坐在庭院，清冷的气息直透肌肤。
- 注释
- 仕宦：做官。
黔突：显赫。
固：宁愿。
舍：放弃。
恨：怨恨。
鹘：鹞鹰。
退归：退隐。
息厌厌：心灰意懒。
咄咄：不满之声。
屋穿：房屋破旧。
茨草：茅草。
数骨：清晰可见。
厉：猛烈。
衬：铺满。
残月：凄凉的月光。
脱巾：摘下头巾。
清冷：寒冷。
毛发：肌肤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，他以王摩诘（王维）的诗句为灵感，创作了十首古风诗中的第二首。诗中表达了诗人对官场生涯的反思和对隐逸生活的向往。
首句“仕宦五十年，所至不黔突”描绘了诗人长期在官场劳碌，但并未因地位提升而生活奢华，反而显得简朴。接下来的两句“取鱼固舍熊，挟兔那恨鹘”，通过比喻，说明诗人即使在追求生活所需时，也不忘保持淡泊之心，不会因为得到小利而忘记原则。
“退归息厌厌，谁敢书咄咄”表达了诗人对于官场的厌倦和对退休生活的期待，以及对那些批评者的不屑。接着写到家居环境的破败，“屋穿每茨草，驴瘦可数骨”，形象地展现了诗人归隐后的清贫生活。
“秋风忽已厉，落叶衬残月”描绘了秋季的凄凉景象，暗示了诗人内心的孤寂。最后两句“脱巾坐中庭，清冷入毛发”，诗人脱下官帽，坐在庭院中，感受到清冷的秋意直透肌肤，表达了他对自然与宁静生活的深深喜爱。
整体来看，这首诗通过个人经历和景物描写，表达了诗人对官场的疏离和对隐居生活的向往，以及对清贫生活的坦然接受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洞仙歌.寄静台主人
无端一别，隔云山千里。锦字缄愁倩谁寄。
算浮生、总是会少离多，盼负却、灯下花前月底。
记曾留后约，何事蹉跎，冷落银屏旧时意。
寄语远游人、知否闺中，空望断、归舟天际。
更莫问、相思几多深，也不说、相思这般滋味。
沁园春.游知止山庄呈王梅影表叔
小舫蜻蜓，怯任西风，轻吹画桡。
爱寒山黛拥，细眉高髻，残阳碧袅，短缕长条。
路入溪湾，门涵水影，人立西湖第几桥。
循廊步，早窗纱齐拓，翠袖频招。何当曲奏云璈。
听字字、清真叶凤箫。
正丹枫两岸，霜文受记，菊黄三径，粉本争描。
绣斧闲居，班衣乐志，此福人间未易消。
耽游处、又斜阳一抹，瞥下花梢。