山抹微云，天粘衰草，画角声断谯门。
暂停征棹，聊共引离尊。
多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。
斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂、当此际，香囊暗解，罗带轻分。
谩赢得青楼、薄幸名存。此去何时见也？
襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高楼望断，灯火已黄昏。
《满庭芳.三首》全文
- 注释
- 抹：涂抹。
衰草：枯黄的草。
画角：古代军中的乐器，声音凄厉。
谯门：城门。
征棹：远行的船只。
蓬莱：传说中的仙岛，此处指美好的回忆。
销魂：形容极度悲伤。
香囊：古代女子佩戴的香袋。
罗带：丝质腰带。
青楼：古代指妓院。
薄幸：薄情的人。
高楼：指远方的高楼或思念之地。
灯火已黄昏：暗示时间已晚，夜幕降临。
- 翻译
- 山峦被淡淡的云彩轻轻涂抹，天空与衰败的草丛相连，城楼上的号角声断断续续。
暂时停下远行的船桨，让我们一起举杯，共饮离别之酒。
那些往昔在蓬莱的美好回忆，如今只能空自回首，唯有烟雾弥漫。
夕阳之外，无数寒鸦栖息，流水环绕着孤独的村庄。
此刻心碎欲绝，香囊悄悄解开，衣带轻轻分开。
徒然留下青楼中薄情寡义的名声。这次离去，何时能再见呢？
衣襟和衣袖上，徒留着悲伤的泪痕。在那伤心的地方，遥望高楼上，已是黄昏灯火阑珊。
- 鉴赏
这首《满庭芳·三首》是宋代词人秦观的作品，描绘了一幅秋日离别图景。开篇“山抹微云，天粘衰草”以细腻的笔触勾勒出秋日傍晚的景色，山峦被淡淡的云雾笼罩，天空与枯黄的草色融为一体，营造出一种凄清的氛围。接着，“画角声断谯门”以断续的号角声暗示了戍楼的寂静和离别的来临。
“暂停征棹，聊共引离尊”描述了主人公暂时停下即将启程的船只，与友人举杯共饮，试图借酒消愁。然而，“多少蓬莱旧事”一句，流露出对往昔美好时光的追忆和失落感，那些如梦似幻的往事如今只能空自回首，化作一片烟霭。
“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”进一步渲染了离别的寂寥，夕阳西下，无数寒鸦归巢，流水环绕着孤独的村庄，这些景象都增添了词人内心的孤寂和哀伤。
下片“销魂、当此际”直接表达了词人此刻的极度情感波动，香囊解开，罗带轻分，象征着爱情的无奈分离。他感叹自己在青楼中留下了薄幸的名声，不知何时才能再次相见，泪水沾湿了衣襟和袖口。
最后，“伤情处，高楼望断，灯火已黄昏”以高楼远眺的画面收尾，词人深情地凝视远方，直到夜幕降临，灯火阑珊，更显离别的悲凉和无尽的思念。整首词情感深沉，语言优美，展现了秦观独特的婉约风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
多丽.题余氏女子绣陈思洛神图为阮亭赋
问多情，今古谁堪雄长。
也无如、曹家天子，西陵台上虚帐。
更传闻、东阿子建，少年情绪骀荡。
水上明珠，波间翠羽，洛神一赋，神飞魂怆。
只一事、家王薄行，难对中郎将。
恐他日、黄须儿子，亦起非望。
又剪出、轻云态度，绣成流雪情状。
叹香闺、一双纤手，比似文心谁瑜亮。
便使当年，袁家新妇，自临明镜图娇样。
也还怕、传神阿堵，宛转须相让。
凝眸处、婀娜华容，千秋无恙。
满江红.咏雪叠韵八首·其二
连日微阴，梅花外、数声姑恶。
憔悴是、净持小女，儿家姓霍。
春梦昼寒偏易醒，鬓丝指冷应难约。
思沈沈、独自抱银筝，人猜著。钗梁燕，鞋帮雀。
簪处颤，移来却。看糁平鸳瓦，铺明红药。
沾湿怕污郎白马，玲珑不辨奴青钥。
问何时、乾鹊噪香奁，从天索。