兰亭明日禊馀春，风冷难回积雨云。
不惜芳菲倦游赏，雅宜竹下闭门人。
《暮春》全文
- 翻译
- 明天的兰亭聚会后仍是春天，但风雨使积雨云难以消散。
尽管花儿不再娇艳，我不再贪恋游玩，更适合在竹林下静心闭门。
- 注释
- 兰亭：古代名胜，王羲之《兰亭集序》之地。
明日：第二天。
禊：古代的一种春日聚会，以祈福消灾。
馀春：春天剩余的时间。
风冷：天气转凉。
积雨云：长时间累积的阴云。
不惜：不顾惜。
芳菲：盛开的花朵，代指美好的景色。
倦游赏：厌倦了游览欣赏。
雅宜：适宜，优雅。
竹下：竹林之下。
闭门人：隐居或静心之人。
- 鉴赏
这首诗名为《暮春》，作者是宋代诗人陈宓。诗中描绘的是兰亭春日聚会后的情景，明日的兰亭已经过了修禊（古代的一种民俗活动，于春季三月三日到水边洗濯，以祈福消灾）后的暮春时节。天气转凉，连绵的雨云仍未消散，显得有些凄冷。诗人表达了对春光不再的惋惜，表示尽管疲倦于游赏，但仍愿意在这样的时节选择静心闭门，沉浸在竹林的清雅之中。整首诗透露出诗人淡泊宁静的生活态度和对自然美的深深欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.乙亥春题雁荡山
雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀，浪游蹑屐。
险怪嶕峣称雁荡，争秀群山第一。
更耸出、穹崖千尺。
景物深藏长谷里，最上龛，水凿时冲激。
硉矹处，钜□石。地生天作谁能识。
睹江山如故，恨无一时人物。
灵运当年为太守，佳处都曾游历。
独不见、此山脚迹。
风月直须人管领，怎不移、石壁题岩壁。
今且著，老夫笔。
径山无畏老人从旁郡来解包武康观音院昨日访别云当走钱塘吴兴二郡谒林丰二主人仆怪其枯槁淡薄士当无求于世反从事于王公门墙下老人知仆意因云二公有道士我佛所谓大长者辈今佛长城在彼我当归之仆是其说作诗以饷其行老人常挂瘗鹤铭于座右自言得其行笔法又苦吟名于士大夫间屡过仆东堂饭每称吾家饭美以故并载诗中
海上仙人为守关，杖头风月冷金镮。
秖缘长者曾倾盖，不为诸侯故出山。
瘗鹤字勤衫袖黑，敲门诗苦鬓毛斑。
归来一钵东堂饭，自有溪云作伴閒。
六月二十日舍贾耘老溪居旦起蔡成允见访仆方蓬头赤脚坐溪上乃用此见成允而君不以为无礼反寄诗有褒借意甚愧过情戏作一首奉报
寒溪破晓喜相过，不怪蓬头尚养疴。
跃马怀金君蚤晚，历阶歃血我蹉跎。
诗人自与尘埃远，病骨终惭粉泽多。
别寄钓鱼船上曲，要留风月伴烟蓑。
- 诗词赏析