清明乍佳游，适与元巳并。
但有松叶醪，宁须杏花饧。
渔篷半篙绿，烟雨涵幽清。
缅怀兰亭人，高冢亦已平。
空馀数行墨，日月老送迎。
不知狂李白，醉面骑长鲸。
宇宙曾几何，一笑吾诗成。
《和三四弟韵》全文
- 拼音版原文全文
和 三 四 弟 韵 宋 /方 岳 清 明 乍 佳 游 ，适 与 元 巳 并 。但 有 松 叶 醪 ，宁 须 杏 花 饧 。渔 逢 半 篙 绿 ，烟 雨 涵 幽 情 。缅 怀 兰 亭 人 ，高 冢 亦 已 平 。空 余 数 行 墨 ，日 月 老 送 迎 。不 知 狂 李 白 ，醉 面 骑 长 鲸 。宇 宙 曾 几 何 ，一 笑 吾 诗 成 。
- 翻译
- 清明时节适宜出游，恰巧与上巳节相邻。
只须享用松叶酿的酒，何必还要杏花蜜糖。
渔舟上的竹篷半浸在绿色的水波中，烟雨笼罩着清幽的景色。
怀念起兰亭聚会的人们，他们的高坟如今也已夷为平地。
只剩下几行墨迹，日月交替见证着时光流逝。
遥想那狂放的李白，醉酒后骑着巨鲸畅游。
宇宙转瞬即逝，一笑间我的诗篇已完成。
- 注释
- 清明：清明节。
乍：忽然, 刚刚。
元巳：古代节日之一，通常在农历三月上旬举行。
并：同时。
松叶醪：用松叶酿制的酒。
杏花饧：杏花蜜糖。
渔篷：渔夫的遮阳篷。
烟雨：蒙蒙细雨。
缅怀：追忆, 怀念。
兰亭人：指《兰亭集序》中的聚会人物。
高冢：高大的坟墓。
平：填平。
墨：墨水。
日月：太阳和月亮。
狂李白：指唐朝诗人李白。
醉面：醉酒后的脸庞。
一笑：微笑, 笑容。
吾诗成：我完成了诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《和三四弟韵》。诗中描绘了一幅清明时节游玩的景象，同时也蕴含了对过去岁月的缅怀与感慨。
"清明乍佳游，适与元巳并。" 这两句以轻快的笔触勾勒出春日良辰的意境，"乍"字表达了一种即将到来的美好时光，而"适与元巳并"则暗示了诗人对过去某个特定时间的怀念。
"但有松叶醪，宁须杏花饧。" 这两句通过对比，表现出诗人对自然界中细微之物的观察与喜爱。"松叶醪"和"杏花饧"都是自然界中的小事，却能引起诗人的感慨。
"渔篷半篙绿，烟雨涵幽清。" 这两句描绘了一幅水乡春景图，"渔篷半篙绿"勾勒出水边的生机与活力，而"烟雨涵幽清"则营造出一种既有烟雾缭绕又带着细雨的宁静氛围。
"缅怀兰亭人，高冢亦已平。" 这两句表达了诗人对往昔岁月中人物的追思，以及时间流逝后一切均归于尘土的情感。
"空馀数行墨，日月老送迎。" 这两句则写出了诗人在书画艺术上的寄托与生活中的无常感。"数行墨"指的是书画作品，而"日月老送迎"则是对时间流逝的无奈。
最后两句"不知狂李白，醉面骑长鲸。宇宙曾几何，一笑吾诗成。" 则是一种超脱世俗、自在飞扬的情怀。诗人以李白为榜样，表达了对自由不羁精神的向往，同时也流露出一种对诗歌创作的满足与成就感。
这首诗通过对自然美景的描绘和对过去时光的回忆，展现了一种超脱凡尘、自得其乐的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
题兰史西樵揽胜图
山气化云云化水，玉龙飞挂空山里。
七十二峰云水中，仙人夜半呼龙起。
空山有客晨搜奇，濛濛龙气寒须眉。
消遥台上吸云水，散作人间无数诗。
我来寻山看龙挂，犹幸读诗如读画。
朅来复见揽胜图，置身忽入清凉界。
此山自合巢古仙，谁教凿险通人烟？
世人奔走仙人笑，山中讲学声琅然。
奇峰尽矗青莲朵，何意人间飞劫火。
神仙楼变豪客居，古洞碑流党人祸。
山中流水长潺潺，山云一出何时还。
我披画图望云水，七十二峰相对閒。
安得将山还大古，谢绝时人作山主。
餐云饮水吟仙诗，呼龙耕烟垦瑶圃。
- 诗词赏析