青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空，肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在，忆渠痴小，点点爱轻撅。
愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂，真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁雪。归来也，恹恹心事，自共素娥说。
《霓裳中序第一.茉莉咏》全文
- 注释
- 青颦粲素靥：形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
海国仙人偏耐热：指茉莉乃海上来的仙子，故能忍受人间的酷热。
瑶阙：月宫。
锁香金箧：把茉莉花瓣珍藏在箱中。
真化风蝶：指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
素娥：月亮。
- 翻译
- 青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。
真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人尹焕的《霓裳中序第一·茉莉咏》。诗中的意境和语言都极富有中国古典美学特色的细腻与深远。
"青颦粲素靥"一句，描绘了茉莉花清新脱俗的外貌，"海国仙人偏耐热"则透露出诗人对这朵花的特别钟爱，它仿佛能承受住仙境中的炙热。接下来的"餐尽香风露屑"表达了花的芬芳随着微风和夜露散发，轻盈而不留痕迹。
"便万里凌空，肯凭莲叶"一句，诗人通过比喻手法，将茉莉与仙境相联系，表明它高洁无比。紧接着的"盈盈步月"和"悄似怜、轻去瑶阙"则描绘了夜晚中花朵在月光下的婀娜多姿，以及它那不为人知的温柔与离别。
诗中不断出现的情感寄托，如"愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧"，表达了诗人对往昔美好时光的留恋和对茉莉花香的珍视。"凄凉清夜簟席"则营造出一种静谧而又有些孤寂的氛围。
最后，"杳杳诗魂，真化风蝶。冷香清到骨"一句，通过将茉莉花与诗人自己的灵魂相联系，再次强调了它在诗人心中的地位。而"梦十里、梅花霁雪"和"归来也，恹恹心事，自共素娥说"则是对美好记忆的回味，以及内心深处的情感交流。
整首诗通过精致的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对茉莉花的独特情怀以及它所代表的高洁与纯净。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵昌甫闻予过仲益见寄
离群常恨不能佳，桂到秋深处处花。
幽讨既寻泉水矣，傍搜岂忘月轩耶。
翁留觞酌时煨栗，友为炉熏更作茶。
不是襟期安得此，世间馀事我何加。
送潘舍人护客
往来试与护毡裘，淮水汤汤江水流。
霜雪马头应北望，风烟舟尾且南游。
皇华使节名方起，天宠廉车爵更优。
翰墨场中真矍铄，壮怀能赋亦封侯。