千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送处州裴使君赴京》
《送处州裴使君赴京》全文
发布时间:2025-12-05 08:46:11 唐 / 皇甫冉   形式: 排律  押[阳]韵

使君朝北阙,车骑发东方。

别喜天书召,宁忧地脉长。

山行朝复夕,水宿露为霜。

秋草连秦塞,孤帆落汉阳。

新衔趋建礼,旧位识文昌。

唯有东归客,应随南雁翔。

(0)
拼音版原文全文
sòngchùzhōupéi使shǐjūnjīng
táng / huángrǎn

使shǐjūncháoběiquēchēdōngfāng
biétiānshūzhàoníngyōumàicháng

shānxíngcháoshuǐ宿wèishuāng
qiūcǎoliánqínsāifānluòhànyáng

xīnxiánjiànjiùwèishíwénchāng
wéiyǒudōngguīyìngsuínányànxiáng

注释
使君:指州郡长官。
阙:皇宫。
车骑:车队。
东方:指出发地。
天书:皇帝的诏书。
地脉:地势或风水。
山行:山路行走。
水宿:水上过夜。
秦塞:秦国边关。
汉阳:地名,古代区域。
建礼:古代宫殿名。
文昌:星宿名,象征文运。
东归客:向东返回的人。
南雁:秋季南飞的大雁。
翻译
使君早晨前往皇宫北面,车队从东方启程。
不必欢喜上天的诏书召唤,更不用担心地脉延长带来的忧虑。
山路行走,早晚不息,夜晚在水上住宿,露水结成霜冻。
秋天的草丛一直延伸到秦国边塞,孤独的船帆落在汉阳之地。
新的官职让他赶往建礼宫,旧有的职位让他熟悉文昌星象。
只有向东归乡的旅人,才会跟随南飞的大雁翱翔。
鉴赏

诗人以深厚的笔墨描绘了一位使君赴京的壮丽画面。开篇“使君朝北阙,车骑发东方”,便是对使君离别时刻的生动描述,“朝”字暗示了时间的紧迫,而“北阙”则指代京城,此处可见使君匆忙启程之景象;“车骑”二字,则增添了一份雄浑与力量,展示了使君赴任时的威仪。

接着,“别喜天书召,宁忧地脉长”,诗人表达了对使君被朝廷征召而感到欣慰之情。这里的“天书”指代皇帝的诏书,而“地脉”则比喻国土,这句话流露出诗人对国家和使君未来的深切关怀。

第三句“山行朝复夕,水宿露为霜”,则是对旅途中的艰辛与自然景象的描写。“山行”二字展现了旅途的崎岖,“朝复夕”表明时间的推移,而“水宿露为霜”则生动地勾勒出旅人夜宿于野,晨露结霜的情景。

第四句“秋草连秦塞,孤帆落汉阳”,以秋草覆盖秦塞作为背景,勾画出边塞的萧瑟与荒凉之感。同时,“孤帆”则寓意使君一路行进中的孤独与卓绝。

最后两句“新衔趋建礼,旧位识文昌”,表明了对使君未来在京城中能够继续得到重用,保持其政治地位的美好祝愿。这里的“新衔”指代新的任命,“旧位”则是过去的职位,“文昌”乃是古代星官之名,常用以比喻学问与文学。

全诗最后,“唯有东归客,应随南雁翔”,则是诗人对使君赴京后,希望其能如同南飞的大雁一般,安全顺利地返回家乡的美好祝愿。这里“东归客”指代归乡之人,而“南雁”则象征着归途的方向与平安。

这首诗通过对自然景物和人物活动的描写,不仅展现了使君赴京途中的壮阔画面,而且寄寓了诗人深厚的情感和美好的祝愿。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

钱塘仙尉谢君咏物楼成寄题二韵

仙人多在丽谯居,况对西山爽气馀。

若向湖滨属佳句,莫忘秋水落芙蕖。

(0)

送人游金山

水烟霜树矗层峦,点破江心一簇寒。

见说天多剩得月,为予间上上方看。

(0)

松径

霜子落秋筇卓破,雨钗堆地屐拖平。

不知呵止长安客,肯爱深穿冷翠行。

(0)

送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃·其四

随处禅房有水声,我来石上坐忘形。

临行更酌潭中渌,要洗多生业障清。

(0)

夷狄之孝十首·其五号吾

如何降塞下,不复恋羌中。

既是能将母,还应知向风。

(0)

灯·其二

月明方始觉星稀,烛照还知灯力微。

若使世间无圣哲,草根萤爝总光辉。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com