水烟霜树矗层峦，点破江心一簇寒。
见说天多剩得月，为予间上上方看。
《送人游金山》全文
- 拼音版原文全文
送 人 游 金 山 宋 /林 逋 水 烟 霜 树 矗 层 峦 ，点 破 江 心 一 簇 寒 。见 说 天 多 剩 得 月 ，为 予 间 上 上 方 看 。
- 注释
- 水烟：雾气。
霜树：覆盖着霜的树木。
矗：高耸。
层峦：层层叠叠的山峦。
江心：江面中央。
簇寒：几点寒冷的倒影。
见说：听说。
天多剩得月：天空中月亮格外明亮。
为予：为了我。
间上：从中间穿过（指月亮穿过云层）。
上方：高处。
- 翻译
- 雾气缭绕的霜树高耸入云，点缀在江心的是几点寒冷的倒影。
听说天空中月亮格外明亮，特意为我从高处俯瞰人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日江边的景象，水雾缭绕在霜染的山峦之间，显得静谧而冷寂。"水烟霜树矗层峦"一句，通过"水烟"和"霜树"的意象，展现出秋日的萧瑟与层次感，"矗层峦"则强调了山势的高峻。
"点破江心一簇寒"进一步描绘了江面上的景象，"一簇寒"可能指的是几点寒星或孤舟，给这宁静的画面增添了几分凄清之感。诗人以江心的这一"寒"点，暗示了友人即将乘船离去，触动了离别的淡淡哀愁。
"见说天多剩得月"运用了巧妙的想象，将天空中的月亮拟人化，仿佛是上天特意为诗人和友人留下的美好景色，表达了对友人旅程中能欣赏到皎洁月色的祝愿。"为予间上上方看"则传达出诗人期待友人在金山之上，能有机会从更高的角度欣赏这宛如画卷的景色，同时也寓含了对友情的珍视和对远方友人的祝福。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了送别场景，借助自然景色寄寓深情，展现了林逋清新淡泊的诗风。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。