遥传副丞相，昨日破西蕃。
作气群山动，扬军大旆翻。
奇兵邀转战，连孥绝归奔。
泉喷诸戎血，风驱死虏魂。
头飞攒万戟，面缚聚辕门。
鬼哭黄埃暮，天愁白日昏。
石城与岩险，铁骑皆云屯。
长策一言决，高踪百代存。
威棱慑沙漠，忠义感乾坤。
老将黯无色，儒生安敢论。
解围凭庙算，止杀报君恩。
唯有关河渺，苍茫空树墩。
《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作》全文
- 拼音版原文全文
同 李 员 外 贺 哥 舒 大 夫 破 九 曲 之 作 唐 /高 适 遥 传 副 丞 相 ，昨 日 破 西 蕃 。作 气 群 山 动 ，扬 军 大 旆 翻 。奇 兵 邀 转 战 ，连 孥 绝 归 奔 。泉 喷 诸 戎 血 ，风 驱 死 虏 魂 。头 飞 攒 万 戟 ，面 缚 聚 辕 门 。鬼 哭 黄 埃 暮 ，天 愁 白 日 昏 。石 城 与 岩 险 ，铁 骑 皆 云 屯 。长 策 一 言 决 ，高 踪 百 代 存 。威 棱 慑 沙 漠 ，忠 义 感 乾 坤 。老 将 黯 无 色 ，儒 生 安 敢 论 。解 围 凭 庙 算 ，止 杀 报 君 恩 。唯 有 关 河 渺 ，苍 茫 空 树 墩 。
- 注释
- 遥传：远距离传递。
副丞相：朝廷的重要官员。
破西蕃：攻破西部的外族。
作气：激起的气势。
大旆：大的旗帜。
邀转战：拦截并持续战斗。
连孥：连同家人一起。
泉喷：鲜血喷涌。
鬼哭：形容战场惨状。
庙算：军事上的深思熟虑。
苍茫：空旷而迷茫。
树墩：战争后剩下的树根或残木。
- 翻译
- 远方传来副丞相的捷报，昨日已攻克西部边疆。
强大的气势震动群山，大军的旗帜翻飞显赫。
奇兵出其不意，连续追击敌人，使其无法逃脱。
敌人的鲜血如泉涌，狂风卷走败亡者的灵魂。
敌酋头颅被万戟刺穿，俘虏们束手就擒于辕门。
黄昏时分，战场上鬼哭狼嚎，白日为之暗淡。
坚固的石城和险峻的岩壁，铁骑如云集结。
一计定乾坤，英明决策流传百世。
威严震慑沙漠，忠诚与义勇感动天地。
老将军神色黯然，文人怎敢妄议战功。
解除围困靠的是深思熟虑，停止杀戮以报答君恩。
只留下广阔的关河，苍茫大地只剩下孤零零的树桩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战役的胜利，充满了英雄气概和壮丽画面。诗人以其雄健的笔触，展现了军事行动的紧迫与激烈，以及战争后的悲壮景象。
"遥传副丞相，昨日破西蕃" 一句直接点明战役的关键人物和胜利的情势。"作气群山动，扬军大旆翻" 描述了战场上的气势与旗帜在风中的飘扬，展示了战争的宏大景象。
接下来的几句则是对战斗过程的生动描绘："奇兵邀转战，连孥绝归奔。泉喷诸戎血，风驱死虏魂" 描述了激烈的战斗和敌人的溃败，以及战争带来的死亡与哀嚣。
"头飞攒万戟，面缚聚辕门" 这一句通过对战后景象的描写，传达出战争的残酷和毁灭。"鬼哭黄埃暮，天愁白日昏" 则是对战争结束后的悲哀气氛进行描绘。
在之后的几句中，诗人转向了胜利者的立场和战略布局："石城与岩险，铁骑皆云屯。长策一言决，高踪百代存" 描述了胜利者坚固的防御和深谋远虑，以及这种胜利将被铭记。
最后几句则是对英雄人物的赞美和战争结束后的反思："威棱慑沙漠，忠义感乾坤。老将黯无色，儒生安敢论" 表达了对英雄行为的敬仰，以及学者对于战争后果的平淡议论。
整首诗通过对战争各个方面的描写，展现了一个全面的战场图景，同时也传递了一种深刻的情感体验。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
韦偃牧马图
神工妙技帝所收，江都曹、韩逝莫留。
人间画马惟韦侯，当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸，圉人困卧沙垄头。
沙苑茫茫蒺藜秋，风騣雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游，长秸短豆岂我羞。
八銮六辔非马谋，古来西山与东丘。