云岛茫茫天畔微，向东万里一帆飞。
久为侍子承恩重，今佐使臣衔命归。
通海便应将国信，到家犹自著朝衣。
从前此去人无数，光彩如君定是稀。
《送金少卿副使归新罗》全文
- 拼音版原文全文
送 金 少 卿 副 使 归 新 罗 唐 /张 籍 云 岛 茫 茫 天 畔 微 ，向 东 万 里 一 帆 飞 。久 为 侍 子 承 恩 重 ，今 佐 使 臣 衔 命 归 。通 海 便 应 将 国 信 ，到 家 犹 自 著 朝 衣 。从 前 此 去 人 无 数 ，光 彩 如 君 定 是 稀 。
- 翻译
- 茫茫云岛接天涯，一叶孤帆向东飞。
长久以来，我如同侍子蒙恩深重，如今奉命随使者归航。
航行大海，肩负国家使命，即便到家，仍着官服未脱。
过往此路，行人众多，但如你这般光彩照人的，实属罕见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将出发远行的场景，表达了对其的送别之情以及对其未来的美好祝愿。诗中的意象丰富，语言流畅，体现了作者深厚的文学功底和高超的艺术造诣。
首句“云岛茫茫天畔微”，通过描绘海上的岛屿和天边的模糊交界，营造了一种遥远而神秘的意境。紧接着，“向东万里一帆飞”则描写了主人公即将踏上的一段长途旅程，帆船迎风破浪，充满力量与速度之感。
“久为侍子承恩重”，表达了诗人对这位官员过去的尊敬和感激之情。紧随其后，“今佐使臣衔命归”则转向现实，说明这位官员此次出行肩负重要使命，将带着国书返回新罗。
“通海便应将国信”，诗人希望他能顺利完成任务，传达国家的意旨。而“到家犹自著朝衣”则表现了诗人对这位官员即便回到家乡，也仍旧保持着庄重和端正之态的期待。
最后，“从前此去人无数，光彩如君定是稀”，诗人回忆过去许多人也曾踏上这条道路，但像这位官员一样拥有非凡光彩的人却是少之又少，表达了对其卓尔不群的赞美。
总体来说，这首诗既有壮阔的画面，又有深沉的情感，展现了作者在送别和祝愿方面的独到情怀。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
拟韩昌黎石鼓歌用原韵
儒生好古易成癖，每因得意辄浩歌。
姒鼎子盘不易见，心奢其奈生迟何。
偶逢数字亦珍閟，向彝鄀敦高阳戈。
微茫跟肘辨屈曲，细加抉剔勤揩磨。
拓如蝉翼绕影响，友朋动色誇蒐罗。
岂知岐阳石鼓今尚在，点画苍劲形巍峨。
鸿文自合显当代，至宝讵忍埋荒阿。
肃然大学高位置，无人闯室奚烦呵。
我嗟杜门眼未识，祇凭纸本分真讹。
浑如玉箸体奇俊，非复囷蠢侪碧蝌。
浩如江潮拥断岸，奔走蛟鳄翔鼋鼍。
残如朽株卧沙际，隐隐根柢连枝柯。
缺如幼舆逞狂逸，齿牙零落遭投梭。
五总五绒不可解，徒咏退食吟委蛇。
扶徕罔罟不可按，强歌倚瑟诬皇娥。
始悟寻源慎派别，导江莫取汜与沱。
周家积累数十世，酝酿元气成太和。
夷厉失纲浸凉薄，塞川监谤殊常科。
蛮荆扰南猃狁北，淮徐中起纷而多。
共和纵未失臣节，已嗟荆棘围铜驼。
宣王英猛绍先烈，少康殷武谁能过。
削平僭乱铲槎蘖，譬彼骨角逢切磋。
坐朝侯卫致藩镇，螺舟万里淩鲸波。
春蒐车马策群力，论功行赏无偏颇。
从臣嘉颂出新意，体兼风雅遑论他。
勋劳可纪自须纪，万古孰敢嘲媕娿。
谛观细读百不厌，犹胜宝剑时摩挲。
甫通一二昧三四，神驰不觉频长哦。
吁嗟骊山复钟祸，翟泉倏忽来苍鹅。
坐令流传二千载，遗编零落同猗那。
文章六代苦疲恭，谁希贾董追卿轲。
狂澜既倒不可挽，神霄万里横银河。
日摹雅颂无一肖，材质所限非蹉跎。
《拟韩昌黎石鼓歌用原韵》【清·夏炜如】儒生好古易成癖，每因得意辄浩歌。姒鼎子盘不易见，心奢其奈生迟何。偶逢数字亦珍閟，向彝鄀敦高阳戈。微茫跟肘辨屈曲，细加抉剔勤揩磨。拓如蝉翼绕影响，友朋动色誇蒐罗。岂知岐阳石鼓今尚在，点画苍劲形巍峨。鸿文自合显当代，至宝讵忍埋荒阿。肃然大学高位置，无人闯室奚烦呵。我嗟杜门眼未识，祇凭纸本分真讹。浑如玉箸体奇俊，非复囷蠢侪碧蝌。浩如江潮拥断岸，奔走蛟鳄翔鼋鼍。残如朽株卧沙际，隐隐根柢连枝柯。缺如幼舆逞狂逸，齿牙零落遭投梭。五总五绒不可解，徒咏退食吟委蛇。扶徕罔罟不可按，强歌倚瑟诬皇娥。始悟寻源慎派别，导江莫取汜与沱。周家积累数十世，酝酿元气成太和。夷厉失纲浸凉薄，塞川监谤殊常科。蛮荆扰南猃狁北，淮徐中起纷而多。共和纵未失臣节，已嗟荆棘围铜驼。宣王英猛绍先烈，少康殷武谁能过。削平僭乱铲槎蘖，譬彼骨角逢切磋。坐朝侯卫致藩镇，螺舟万里淩鲸波。春蒐车马策群力，论功行赏无偏颇。从臣嘉颂出新意，体兼风雅遑论他。勋劳可纪自须纪，万古孰敢嘲媕娿。谛观细读百不厌，犹胜宝剑时摩挲。甫通一二昧三四，神驰不觉频长哦。吁嗟骊山复钟祸，翟泉倏忽来苍鹅。坐令流传二千载，遗编零落同猗那。文章六代苦疲恭，谁希贾董追卿轲。狂澜既倒不可挽，神霄万里横银河。日摹雅颂无一肖，材质所限非蹉跎。
https://www.ahchsz.com/shici/PLYR4vG.html