故乡等作异乡愁，常笑吾生不自谋。
百日狂风春草草，十年归梦客悠悠。
倦游情话陪诸父，老罢亲锄学故侯。
得坎乘流两皆可，名亭应不用三休。
《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公》全文
- 翻译
- 故乡的感觉如同异乡的忧虑，常常苦笑自己一生不能自主规划。
春天短暂如百日狂风，十年的归乡梦中游子漂泊无定。
疲于游历，我与长辈们分享闲聊，年老后学习先贤亲自耕作。
无论是逆境还是顺境都能接受，名亭之志无需三次停歇以求满足。
- 注释
- 故乡：指出生或长期居住的地方。
异乡：指离开家乡的地方。
愁：忧虑、烦恼。
百日：形容时间短促。
狂风：比喻生活中的困难或变故。
春草草：形容春天草木生长迅速但短暂。
十年归梦：长久的思乡梦。
客悠悠：形容游子漂泊不定。
倦游：厌倦了四处游历。
诸父：对长辈的尊称。
故侯：古代的贵族或有威望的人，这里指学习他们的生活方式。
得坎乘流：无论遇到什么困难或顺境。
两皆可：都能适应和应对。
名亭：有名气的亭子，可能象征着理想或志向。
三休：三次停歇，表示反复追求。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人晁补之对故乡的深深思念和对自己人生的感慨。首句"故乡等作异乡愁"直接抒发了他对远离家乡的无奈与愁绪，将故乡视作愁的根源。"常笑吾生不自谋"则透露出诗人对自己的命运感到无可奈何，自嘲未能妥善安排自己的生活。
接下来的两句"百日狂风春草草，十年归梦客悠悠"描绘了诗人在外漂泊的艰辛，用"狂风春草"象征旅途的艰难，而"十年归梦"则显现出他对家乡的思念之情，"客悠悠"则写出他作为游子的孤独与迷茫。
"倦游情话陪诸父，老罢亲锄学故侯"表达了诗人对家庭亲情的珍视，即使在外疲倦，也愿意陪伴父亲们聊天，年老时更想效仿古代贤人亲自耕作，回归田园生活。
最后两句"得坎乘流两皆可，名亭应不用三休"传达出诗人的人生哲学，无论顺境逆境，他都愿意随遇而安，认为只要心境平和，即使没有豪华的名亭，也能在平凡中找到乐趣，体现出他的豁达与淡然。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对故乡的眷恋，又有对人生道路的哲思，展现了晁补之独特的个人风格和人生观。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
次韵张宰牡丹
羯鼓勿罢弄，吾琴无成亏。
潘桃既无赖，陶柳自不持。
造物有炉锤，揽之杜拾遗。
卷帘出倾城，一笑不用帷。
输心巧当面，珍重来如期。
人为曲江秀，花自潜溪移。
美人欲晞红，镜中腼东施。
如闻姚魏风，红紫合折枝。
常恐砑光帽，半倒金屈卮。
作诗苦留春，出吻竟不奇。
但当阒幽閒，属赋歌载驰。
慇勤禅灵锦，丈尺馀丘迟。
公杯当再行，雉边多小儿。