满贮彫盘可镇帷，论花压尽剑东西。
岂惟鼻观遭渠恼，邻舍闻香亦骇鸡。
《木犀花二首·其二》全文
- 翻译
- 满满装在雕饰的盘子里，可以镇守帷幕，论起花朵，它的香气压倒了剑的锋芒。
不仅它的香气能让人鼻子受罪，连邻居闻到也会惊动鸡群。
- 注释
- 彫盘：雕刻装饰的盘子。
镇帷：镇守帷幕，意指香气浓郁。
论花：比较花朵的香气。
剑东西：形容香气强烈，如同剑气四溢。
鼻观：嗅觉，鼻子的感受。
渠：它，指代上文的花。
骇鸡：使鸡感到惊吓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《木犀花二首(其二)》中的一句，主要描绘了木犀花的香气浓郁。"满贮彫盘可镇帷"，形象地写出木犀花的馥郁芬芳，仿佛可以装满精美的雕花盘子，其香气之浓烈足以驱散室内的阴霾，犹如帷幕般遮挡住了其他气息。"论花压尽剑东西"，进一步夸张其香气之强烈，似乎连剑鞘中的宝剑都被花香所压制，暗示香气弥漫到四面八方。
"岂惟鼻观遭渠恼，邻舍闻香亦骇鸡"，这两句描绘了木犀花香气的影响之大，不仅使人陶醉，连邻居的鸡都因闻到花香而感到惊骇。这里的"渠"指代香气，"恼"字则带有一丝逗趣，说连鸡都为之烦恼，形象生动，富有生活情趣。
总的来说，这首诗通过夸张和生动的比喻，展现了木犀花香气的强烈和迷人，以及它带来的周围环境的变化，体现了诗人对花香的独特感受和欣赏。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠明府方公
射策兰台日，题名棘寺年。
公车除牍下，墨绶异方传。
保障谁堪得，弦歌君自先。
弹奏野雉听，开閤县花然。
推案奸争吐，操斤剧自剸。
买牛因解剑，饮马旧投钱。
治行青云冠，才华白雪篇。
人家禾稻足，公事酒杯偏。
题壁虚明主，徵书望大贤。
乾坤容吏傲，日月比心悬。
名在公卿外，身犹簿尉前。
太丘曾作长，王令更为仙。
过客宁歌凤，门生乃献鳣。
不才空伏枥，宁敢望中涓。
抱璧嗟三刖，怀恩似二天。
拙于贫贱共，狂得古今怜。
未倒中郎屣，何通太尉笺。
风云应自合，沟壑岂终焉。
蕙草思香佩，蟠桃荐别筵。
郎官星并曜，紫气斗常连。
主圣思臣直，时危借令贤。
他时青琐梦，白笔扫风烟。
《赠明府方公》【明·欧必元】射策兰台日，题名棘寺年。公车除牍下，墨绶异方传。保障谁堪得，弦歌君自先。弹奏野雉听，开閤县花然。推案奸争吐，操斤剧自剸。买牛因解剑，饮马旧投钱。治行青云冠，才华白雪篇。人家禾稻足，公事酒杯偏。题壁虚明主，徵书望大贤。乾坤容吏傲，日月比心悬。名在公卿外，身犹簿尉前。太丘曾作长，王令更为仙。过客宁歌凤，门生乃献鳣。不才空伏枥，宁敢望中涓。抱璧嗟三刖，怀恩似二天。拙于贫贱共，狂得古今怜。未倒中郎屣，何通太尉笺。风云应自合，沟壑岂终焉。蕙草思香佩，蟠桃荐别筵。郎官星并曜，紫气斗常连。主圣思臣直，时危借令贤。他时青琐梦，白笔扫风烟。
https://www.ahchsz.com/shici/9SE4s.html