昔年陪仲父，杖屦集幽轩。
门占蹄轮道，交无市井言。
池边对棋酒，胸次有丘园。
蝉蜕寒云断，径荒春草蕃。
增新窗户改，尚喜典刑存。
结客登临去，茶瓜勿惮烦。
《绝尘轩》全文
- 拼音版原文全文
绝 尘 轩 宋 /李 吕 昔 年 陪 仲 父 ，杖 屨 集 幽 轩 。门 占 蹄 轮 道 ，交 无 市 井 言 。池 边 对 棋 酒 ，胸 次 有 丘 园 。蝉 蜕 寒 云 断 ，径 荒 春 草 蕃 。增 新 窗 户 改 ，尚 喜 典 刑 存 。结 客 登 临 去 ，茶 瓜 勿 惮 烦 。
- 注释
- 昔年：过去。
仲父：叔父。
杖屦：手杖和鞋子，代指步行。
幽轩：幽静的轩堂。
蹄轮道：车马之道。
市井言：市井俗语，日常闲聊。
丘园：田园，比喻隐居生活。
蝉蜕：比喻超脱世俗。
径荒：小径荒芜。
增新：增添。
窗户改：改变窗户。
典刑：法则，这里指古代的规矩。
结客：邀请宾客。
茶瓜：茶水和瓜果，待客之物。
勿惮烦：不必嫌麻烦。
- 翻译
- 昔日陪伴叔父，杖藜漫步于幽静的轩堂。
门前车马喧嚣，交往中少有市井闲谈。
在池塘边对弈品酒，心中怀揣着田园之志。
如同蝉脱壳般超脱尘世，小径上春草茂盛。
增添了新的门窗，更欣喜法度犹在。
邀请朋友来访，不必担心繁琐的招待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人与友人在自然景观中进行文娱活动的场景。开篇“昔年陪仲父，杖屦集幽轩”两句，通过提及过去与友人一同漫步的情形，设置了诗歌的背景和氛围。"门占蹄轮道，交无市井言"表明他们远离喧嚣，寻找宁静之地，以避世俗纷争。
接着，“池边对棋酒，胸次有丘园”两句展示了他们在自然中享受清淡生活的情景。士人与友人在池塘旁进行围棋游戏，并伴随美酒，心中充满了对田园生活的向往和憧憬。
然而，“蝉蜕寒云断，径荒春草蕃”两句转而描绘了一种萧索孤寂的情景。蝉蜕声响，寒云遮天，路径荒芜，春草丛生，显露出一种秋末或初冬的凄凉气氛。
诗人在“增新窗户改，尚喜典刑存”中表达了对古籍和历史文化的珍视之情。尽管环境变化，但他仍然乐于保存那些传统的典籍和刑法书籍，这反映出诗人对于文化传承的重视。
最后，“结客登临去，茶瓜勿惮烦”两句则是对友人的离别和生活态度的一种肯定。即使在简单的生活中，如同品尝茶水与瓜果一般，不必为琐事所扰。
整首诗通过对自然景观、人际交往和个人情感的描绘，展现了诗人淡泊明志、崇尚自然与传统文化的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋不见月答永叔
天嫌物兼美，而使密云藏。
已向石屏见，何须照席光。
水龙吟.牡丹
晓天谷雨晴时，翠罗护日轻烟里。
酴醾径暖，柳花风淡，千葩浓丽。
三月春光，上林池馆，西都花市。
看轻盈隐约，何须解语，凝情处、无穷意。
金殿筠笼岁贡，最姚黄、一枝娇贵。
东风既与花王，芍药须为近侍。
歌舞筵中，满装归帽，斜簪云髻。
有高情未已，齐烧绛蜡，向阑边醉。
九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗
四运相摧斥，秋容忽而改。
英英晚节花，含霜发鲜彩。
游子感萧辰，命侣登爽垲。
湘山俨横陈，秀色如有待。
独怜祝融峰，尽日埋叆叇。
安得诛云师，吾将罪真宰。
悠悠元亮心，千载宛如在。
遥知把不盈，搔首终朝采。
胜达不可追，迷涂谁堪悔。
弃置勿复谈，且复浇磊磈。
东风第一枝·其一为梅溪寿
玉洁生英，冰清孕秀，一枝天地春早。
素盟江国芳寒，旧约汉宫梦晓。
溪桥独步，看洒落、仙人风表。
似妙句、何逊扬州，最惜细吟清峭。
香暗度、照影波渺。春暗寄、付情云杳。
爱随青女横陈，更怜素娥窈窕。
调羹雅意，好赞助、清时廊庙。
羡韵高、只有松筠，共结岁寒难老。