千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送别湖南部曲》
《送别湖南部曲》全文
发布时间:2025-12-03 18:34:02 宋 / 辛弃疾   形式: 七言律诗

青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。

愧我明珠成薏苡,负君赤手缚於菟。

观书老眼明如镜,论事惊人胆满躯。

万里云霄送君去,不妨风雨破吾庐。

(0)
拼音版原文全文
sòngbiénán
sòng / xīn

qīngshānwànréndāngnián

kuìmíngzhūchéng
jūnchìshǒu

guānshūdàolǎoyǎnjìnglùnshìjīngréndǎnmǎn

wànyúnxiāosòngjūnfángfēng

注释
符:这里指军中移文。
飞虎军当时由帅臣节制,帅幕移文军中,称“传符”。
急急符:陈师道《咸平读书堂》诗有“不奉急急符”语。
於菟:虎的别称。
《左传》宣公四年,楚人“谓虎於菟”。
胆满躯:《三国志·蜀书·赵云传》注引《云别传》:“子龙一身都是胆也。

翻译
穿青衫匹马单枪万人欢送,接幕府紧急命令急速启程。
深愧我薏苡明珠遭人诬陷,辜负你赤手缚虎自立战功。
观书眼虽老犹明知人如镜,论事理有胆有识直言秉公。
你去后鹏程万里为国效力,我不妨风雨破庐贫困终生。
鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《送别湖南部曲》。诗中描绘了一幅送别场景,主人公身着青衫,骑马出行,受到万人的热烈欢呼,显示出其在部曲中的威望和民众的敬爱。"幕府当年急急符"一句,暗示了部曲即将奔赴紧急任务,而诗人深感愧疚,因为自己虽然才华横溢(明珠),却因误会(薏苡明珠)而未能更好地为他们效力。

"负君赤手缚于菟"表达了诗人对部曲的歉意,表示自己未能亲手擒敌立功。"观书到老眼如镜,论事惊人胆满躯"则展现了诗人的学识与胆识,即使年老仍坚持读书,见解独到,令人震惊。

最后两句"万里云霄送君去,不妨风雨破吾庐"充满了豪情壮志,诗人愿部曲如同翱翔天际般无所畏惧,即使自己遭受困苦,也心甘情愿。这既是对部曲的祝福,也是对自己坚守信念的决心的表白。整体来看,这首诗情感真挚,既有离别的伤感,又有对部曲的激励与自省,体现了辛弃疾深沉的人格魅力和高尚的情怀。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

梅花七律·其二

南堂深处向阳身,第一东风信息真。

树冷花清无俗韵,天寒日暮有佳人。

林逋眼目才能识,何逊心情独见亲。

养就枝头金鼎实,千花陌上已成尘。

(0)

梅花七律·其十九

越疏越澹越幽奇,最是精神与月宜。

残雪轩窗看到晓,冷烟篱落立移时。

寄将水驿传千里,折得寒檐第几枝。

只为花清诗自别,此花之外更无诗。

(0)

咏梅杂诗·其十五

南枝太蚤北枝迟,非蚤非迟恰好时。

竹屋一痕微月照,老夫树下正吟诗。

(0)

题岳阳楼二首·其一卖花声

木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客,休唱阳关。

醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处,应是长安。

(0)

五王庙

清汴河边五君子,身遏横流同日死。

火炎曾是及池鱼,世变安能顾妻子。

百尺高城不足凭,日月所照惟孤诚。

当其杀身际,肯念身后名。

呜呼,伯夷既死孔子不复生,身后是非谁与评。

(0)

敕差灵岩寺主大师详公赴寺

黄纸除书下九天,岱宗西麓镇金田。

鹫峰肃肃臻多士,兰社熙熙抚众贤。

像室光华辉晓日,禅心清净擢秋莲。

山泉自此增高洁,云集十方结胜缘。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com