千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《韩枢密夫人挽词二首·其二》
《韩枢密夫人挽词二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 19:08:18 宋 / 秦观   形式: 五言律诗  押[真]韵

天上开华屋,丘山忽返真。

内人归赗盛,挽者转哀新。

鸾诏初乾墨,鱼轩已暗尘。

蔼然多德善,论次有苍珉。

(0)
注释
天上:指天空。
华屋:华丽的宫殿。
丘山:大地的丘陵。
返真:恢复原始的纯净。
内人:宫中的夫人。
赗:赠送财物助丧。
盛:丰厚。
哀新:新的悲伤。
鸾诏:皇帝的命令。
乾墨:刚干的墨迹。
鱼轩:妃嫔的车驾。
暗尘:蒙尘。
蔼然:和蔼可亲的样子。
多德善:品性优良,美德众多。
论次:整理编排。
苍珉:青玉文献,比喻珍贵的历史记录。
翻译
天空中忽然出现了一座华丽的宫殿,仿佛大地的丘山恢复了原始的纯净。
宫中的夫人去世,葬礼上财物丰厚,送葬的人们却因新的悲伤而更加哀痛。
刚刚写好的皇帝的命令还带着墨香,但她的鱼轩(妃嫔的车驾)已经蒙上了尘埃。
她品性优良,深受尊敬,她的事迹和美德被整理编排,如同珍贵的青玉文献。
鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观为韩枢密夫人所作的挽词第二首,表达了对逝者的深深哀悼和对她的高尚品德的赞美。首句“天上开华屋”以天上宫殿比喻夫人的崇高地位,暗示其生前显赫;“丘山忽返真”则寓言她回归自然,如同山丘返璞归真,暗示生命的轮回。接下来,“内人归赗盛”写夫人去世后丰厚的丧葬,显示出家族对其的尊重;“挽者转哀新”描绘出亲友送别时的悲痛心情。

“鸾诏初乾墨”中的“鸾诏”指皇帝的命令,这里象征着夫人生前的荣耀;“鱼轩已暗尘”中的“鱼轩”是古代贵妇乘坐的车驾,暗示夫人的车驾如今已蒙尘,象征着夫人的离世。最后两句,“蔼然多德善,论次有苍珉”是对夫人的美德给予高度评价,说她德行深厚,如同珍贵的苍珉(一种美玉),表达了对她的怀念和敬仰之情。

整体来看,这是一首深情而庄重的挽词,通过丰富的意象和隐喻,展现了诗人对逝去的夫人的敬爱和哀思。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

江上古迹四咏·其二胥歌村

阳春白雪倩谁调,楚客当年夜度昭。

故国河山悲击剑,英雄途路怅吹箫。

风寒芦渚馀生寄,月落苏台一梦遥。

三尺属镂千古恨,至今怒涌浙江潮。

(0)

题曹秉生小照

年少遨游京国,翩然又念家山。

调得养花心手,枯荣开落人间。

(0)

唐宫词三首·其一

杨花落后李花新,兴废存亡各有因。

谁向空中唾祸水,一天红日涌金轮。

(0)

郭巨庙

孝子顺孙人当为,斯理至庸无少畸。

殷殷返哺鸟之私,不闻以惨行其慈。

老人抱孙情至怡,旨甘分给恒有之。

即虑儿饱母或饥,瓶罄罍耻宜责谁。

埋儿勿论儿无知,有嗣乏嗣亲其悲。

(0)

车中无事辄得小诗,宿店后即书于壁·其二

高烧绛蜡夜窗虚,客路平安报故居。

写罢八行交驿卒,家书飞递等官书。

(0)

海上有感

风会于今渐变迁,不闻天子诏求贤。

春申江上人如鲫,广厦何当辟万千。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com